Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

FOR IMMEDIATE RELEASE – Sunday, April 12, 2020

Traveler self-isolates with COVID-19

ROCK SPRINGS — Sweetwater County healthcare agencies were made aware Sunday, April 12, 2020, of a traveler in the area who tested positive for COVID-19.

The male traveler in his 50s from Florida remains in good condition and continues to self-isolate in Rock Springs, according to Sweetwater County Public Health.

While he will not officially be counted as a Sweetwater County or Wyoming case, local contact tracing in now underway, according to Sweetwater County Public Health.

Three of Sweetwater County’s nine people who tested positive are now fully recovered. The others are in good condition in self-isolation.

To stop community spread, it’s important to stay 6-feet away from people you are not housed with, send only one person to the grocery story, and stay home if possible.

If you have questions about travel, lodging, food or other issues related to COVID-19, call Sweetwater311 at 307-212-5440. If you have a temperature of 100 or greater or a cough, call your provider or call the MHSC COVID-19 Nurse Triage Line at 307-522-8523 to discuss COVID-19 symptoms. Don’t touch your T-zone – eyes, nose and mouth. Cover your cough – cough and sneeze into your sleeve or a tissue, NOT in your hands.

More health and community updates can be found at sweetwatermemorial.com, sweetwater311.org, covid19.wyo.gov, and cdc.gov.

- 30 -

MEDIA CONTACTS:

Sweetwater County Emergency Operations Center

Jason Mower, Chief Public Information Officer

mowerj@sweet.wy.us or 307-922-5351

 

Sweetwater County Emergency Operations Center

Deb Sutton, Deputy Public Information Officer

& MHSC Public Information Officer

dsutton@sweetwatermemorial.com or 307-352-8515

--

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA - Domingo 12 de abril de 2020

El viajero se autoaisla con COVID-19

ROCK SPRINGS - Las agencias de atención médica del condado de Sweetwater fueron informadas el domingo 12 de abril de 2020 de un viajero en el área que dio positivo por COVID-19.

El viajero masculino de unos 50 años de Florida permanece en buenas condiciones y continúa aislándose en Rock Springs, según Sweetwater County Public Health.

Si bien no se lo contará oficialmente como un caso del Condado de Sweetwater o Wyoming, el rastreo de contactos locales ya está en marcha, según la Salud Pública del Condado de Sweetwater.

Tres de las nueve personas del condado de Sweetwater que dieron positivo ahora están completamente recuperadas. Los otros están en buenas condiciones en autoaislamiento.

Para detener la propagación de la comunidad, es importante mantenerse a 6 pies de distancia de las personas con las que no está alojado, enviar solo una persona a la tienda de comestibles y quedarse en casa si es posible.

Si tiene preguntas sobre viajes, alojamiento, comida u otros asuntos relacionados con COVID-19, llame a Sweetwater311 al 307-212-5440. Si tiene una temperatura de 100 o más o tiene tos, llame a su proveedor o llame a la línea de triaje de enfermería COVID-19 de MHSC al 307-522-8523 para hablar sobre los síntomas de COVID-19. No toque su zona T: ojos, nariz y boca. Cubra su tos - tosa y estornude en su manga o pañuelo, NO en sus manos.

Se pueden encontrar más actualizaciones de salud y de la comunidad en sweetwatermemorial.com, sweetwater311.org, covid19.wyo.gov y cdc.gov.

- 30 -

CONTACTOS DE MEDIOS:

Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Sweetwater

Jason Mower, Director de Información Pública

mowerj@sweet.wy.us o 307-922-5351

Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Sweetwater

Deb Sutton, Suboficial de Información Pública

& MHSC Oficial de Información Pública

dsutton@sweetwatermemorial.com o 307-352-8515