Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

SWEETWATER COUNTY COVID-19

SITUATION REPORT 04-02-2020

 

CURRENT DATA

Total Cases      

   998,047      

238,063

150

3

Location

Globally

   United States       

Wyoming     

 Sweetwater  

County

Deaths

51,335

5,764

0

0

* As of 2:11 p.m. on 04/02/2020

DAILY BRIEFING:

As of the time of this release, there are currently 150 confirmed positive cases of COVID-19 across 16 of Wyoming’s 23 counties: Albany – 3; Campbell – 6; Carbon – 3; Converse - 2; Fremont – 2; Goshen – 1; Johnson – 8; Laramie – 36; Natrona – 19; Park – 1; Sheridan – 10; Sublette - 1; Sweetwater – 3; Teton – 29; Uinta - 1; and, Washakie - 1.

Of these 150 positive cases, the state reports 31 patients have recovered.  About 13 percent of these cases required a hospital stay.  In 22 percent of these cases, it is indeterminable for health officials whether the patient was hospitalized. While Wyoming’s case count ranks among the smallest in the U.S., the state’s per capita total outpaces more than a dozen other states.  Wyoming remains the only state without a known death of a coronavirus patient.

The first confirmed positive Sweetwater County patient is now fully recovered and has returned to work; the second confirmed positive patient remains in quarantine in good condition with only mild symptoms treatable from home.  The third confirmed positive patient, a young child, also remains in good condition with only mild symptoms treatable from home.

Castle Rock Medical Center reported today that they have collected a total of 30 COVID-19 tests with 1 returned positive, 21 returned negative and 8 pending results.

If you think you have been exposed to COVID-19, and develop a fever and symptoms, such as cough or difficulty breathing, call Castle Rock Medical Center at (307) 872-4590 for medical advice.  Please do not travel to Castle Rock Medical Center in person without first calling so they can prepare appropriately.

Memorial Hospital of Sweetwater County reported today that they have collected 231 COVID-19 tests with 2 returned positive, 159 returned negative and 70 pending results.

If you have a temperature of 100 or greater or a cough, call your provider or Sweetwater County Memorial’s Nurse Triage Line at 307-522-8523.  If you have signs of a serious or life-threatening health issue, go to the Emergency Room.

HERE ARE A LIST OF FREQUENTLY ASKED QUESTIONS, TO DATE, ABOUT CURRENT EOC OPERATIONS:

What contingency plans are in place in the event MHSC is overwhelmed with COVID patients?

Memorial Hospital of Sweetwater County is actively working with both Aspen Medical Center and Castle Rock Medical Center not only to address potential overflow from COVID-19 patients but also for regular and ongoing patient care needs.

What other locations are being considered?

Western Wyoming Community College has offered one of their dormitory buildings as a possible alternative treatment or housing facility.  The EOC continues to work together with our local healthcare providers to identify other existing facilities suitable for varying levels of triage and/or treatment.  We are fortunate to have a number of different potential alternatives in our community to include, for example, the Events Complex, the Wyoming National Guard armory and a variety of privately owned and operated community health and/or medical clinics.

What is being done to prepare those locations for use now?

We are coordinating the development and execution of several different memoranda of understanding (MOU) between a number of different organizations and facilities to ensure everything is in place as potential needs present themself.  

Memorial Hospital of Sweetwater County already has an existing MOU with Aspen Medical Center to address potential patient overflow issues, which predates the COVID-19 crisis.

We are also working to define various "trigger points” for the activation of these facilities and planning for the labor, equipment and supplies needed to seamlessly and expeditiously achieve these transitions.

What is being done to locate additional ventilators, if needed?

There is already a supply chain in place that allows Sweetwater County Emergency Management and Sweetwater County Public Health, in coordination with their counterpart agencies in state government, to receive critical equipment and supplies from the Strategic National Stockpile (SNS).

To date, during this crisis and through these preexisting processes, Sweetwater County has already received a bulk shipment of PPE from the SNS and will soon receive a bulk shipment of hand sanitizer.  These supplies are then distributed locally by Emergency Management and County Public Health. 

What is being done to identify additional medical personnel, if needed?

One of our biggest priorities is to preserve our workforce by avoiding any exposures or infections to our medical and healthcare professionals and our emergency first responders including emergency medical services, law enforcement, fire, nurses, physicians, etc.  Part and parcel to this priority, we have and continue to distribute and facilitate the distribution of critical PPE supplies to these groups to ensure they have the safety equipment they need to continue to safely do their jobs and serve the public during this crisis.

Some considerations we've made to bolster staff include drawing from other local providers as well as contacting reserve and/or recently retired personnel.  However, as with additional supplies, the best way to address the need for additional personnel is to not need them by everyone doing their part to flatten the curve.

HERE’S WHAT TO EXPECT IF YOU TEST POSITIVE FOR COVID-19:

(1) You will be contacted by a public health authority to inform you of your positive result, identify persons you have been in close contact with (within 6 feet of for greater than 10 minutes), up to 2 days (48 hours) before your symptoms started, and to provide isolation recommendations.

(2) You will need to isolate yourself.  Isolation means you stay at home except to get medical care and separate yourself from other people in your home as much as possible.  You will be in isolation until at least 3 days (72 hours) have passed since you have had a fever and without the use of medications and improved respiratory symptoms AND at least 7 days have passed since your symptoms first appeared.

(3) The people identified as your close contacts will be informed that they will need to quarantine themselves.  Quarantine means staying at home except to get medical care and monitoring for symptoms.  These people will be in quarantine for 14 days since last contact with you.  If one of these contacts develops symptoms they may be tested or may have to begin the isolation process themselves.

(4) - Throughout this time you will contacted daily by a public health authority, to check on you and your symptoms, provide education and assist you with contacting your doctor as needed.

You can find further information about protecting yourself and your household members at: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html.

We continue to work together as a community to contain the spread of COVID-19 in this county, and the Sweetwater County COVID-19 Emergency Operations Center’s (EOC) primary goal remains to doing everything we can to keep the number of confirmed positive cases to as close to zero as possible here in Sweetwater County.

This requires a group effort from all of us. Social distancing means staying home as much as possible. ANYONE can spread the virus to another person. Effective social distancing demands we all observe these practices to help contain and prevent the spread of the virus.  This virus impacts all of us, and is deadly for some.  But, social distance can make a difference for the people you care about and for our local health care system on which all of us rely.

For the latest community updates regarding COVID-19 in Sweetwater County and information as it relates to the EOC, please visit our website at http://www.sweetwater311.org, our Facebook page at http://www.facebook.com/swccovid or dial 311 or (307) 212-5440.

—END—

INFORME SITUACIÓNAL COVID-19

DEL CONDADO DE SWEETWATER 02-04-2020

 

Datos Actuales

Casos Totales   

998,047

328,063

150

3

Ubicación

Globalmente   

 Estados Unidos 

 Wyoming 

 Condado de Sweetwater 

Muertes

51,335

5,764

0

0

* A partir de las 2:11 p.m. el 02/04/2020

BREVE DIARIO:

En el momento de este lanzamiento, actualmente hay 150 casos positivos confirmados de COVID-19 en 16 de los 23 condados de Wyoming: Albany - 3; Campbell - 6; Carbono - 3; Converse - 2; Fremont - 2; Goshen - 1; Johnson - 8; Laramie - 36; Natrona - 19; Park - 1; Sheridan - 10; Sublette - 1; Sweetwater - 3; Teton - 29; Uinta - 1; y, Washakie - 1.

De estos 150 casos positivos, el estado informa que 31 pacientes se han recuperado. Alrededor del 13 por ciento de estos casos requirieron hospitalización. En el 22 por ciento de estos casos, es indeterminable para los funcionarios de salud si el paciente fue hospitalizado. Si bien el recuento de casos de Wyoming se ubica entre los más pequeños de los EE. UU., El total per cápita del estado supera a más de una docena de otros estados. Wyoming sigue siendo el único estado sin una muerte conocida de un paciente con coronavirus.

El primer paciente positivo confirmado del Condado de Sweetwater ahora está completamente recuperado y ha vuelto a trabajar; el segundo paciente positivo confirmado permanece en cuarentena en buenas condiciones con solo síntomas leves tratables desde casa. El tercer paciente positivo confirmado, un niño pequeño, también permanece en buenas condiciones con solo síntomas leves tratables desde casa.

Castle Rock Medical Center informó hoy que han recolectado un total de 30 pruebas COVID-19 con 1 resultado positivo, 21 resultados negativos y 8 resultados pendientes.

Si cree que ha estado expuesto al COVID-19, y desarrolla fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar, llame al Castle Rock Medical Center al (307) 872-4590 para recibir asesoramiento médico. No viaje al Castle Rock Medical Center en persona sin antes llamar para que puedan prepararse adecuadamente.

El Memorial Hospital del condado de Sweetwater informó hoy que han recolectado 231 pruebas COVID-19 con 2 resultados positivos, 159 negativos y 70 resultados pendientes.

Si tiene una temperatura de 100 ° C o más o tiene tos, llame a su proveedor o a la línea de triaje de enfermería de Sweetwater County Memorial al 307-522-8523. Si tiene signos de un problema de salud grave o potencialmente mortal, vaya a la sala de emergencias.

AQUÍ HAY UNA LISTA DE PREGUNTAS MÁS FRECUENTES, A LA FECHA, SOBRE LAS OPERACIONES ACTUALES DE EOC:

¿Qué planes de contingencia existen en caso de que MHSC esté abrumado con pacientes con COVID?

El Memorial Hospital del condado de Sweetwater está trabajando activamente tanto con el Aspen Medical Center como con el Castle Rock Medical Center no solo para abordar el posible desbordamiento de los pacientes con COVID-19 sino también para las necesidades regulares y continuas de atención al paciente.

¿Qué otros lugares se están considerando?

Western Wyoming Community College ha ofrecido uno de sus edificios de dormitorio como posible tratamiento alternativo o instalación de vivienda. El EOC continúa trabajando junto con nuestros proveedores de atención médica locales para identificar otras instalaciones existentes adecuadas para diferentes niveles de triaje y / o tratamiento. Somos afortunados de tener una serie de alternativas potenciales diferentes en nuestra comunidad que incluyen, por ejemplo, el Complejo de Eventos, el arsenal de la Guardia Nacional de Wyoming y una variedad de clínicas de salud y / o médicas comunitarias privadas.

¿Qué se está haciendo para preparar esos lugares para su uso ahora?

Estamos coordinando el desarrollo y la ejecución de varios memorandos de entendimiento (MOU) diferentes entre varias organizaciones e instalaciones diferentes para garantizar que todo esté en su lugar a medida que las necesidades potenciales se presenten.

El Memorial Hospital del condado de Sweetwater ya tiene un MOU existente con el Aspen Medical Center para abordar posibles problemas de desbordamiento de pacientes, que es anterior a la crisis de COVID-19.

También estamos trabajando para definir varios "puntos de activación" para la activación de estas instalaciones y la planificación de la mano de obra, el equipo y los suministros necesarios para lograr estas transiciones sin inconvenientes y de manera expedita.

¿Qué se está haciendo para localizar ventiladores adicionales, si es necesario?

Ya existe una cadena de suministro que permite a la Administración de Emergencias del Condado de Sweetwater y a la Salud Pública del Condado de Sweetwater, en coordinación con sus agencias homólogas en el gobierno estatal, recibir equipos y suministros críticos de la Reserva Estratégica Nacional (SNS).

Hasta la fecha, durante esta crisis y a través de estos procesos preexistentes, el Condado de Sweetwater ya recibió un envío a granel de PPE del SNS y pronto recibirá un envío a granel de desinfectante para manos. Estos suministros luego son distribuidos localmente por Emergency Management y County Public Health.

¿Qué se está haciendo para identificar personal médico adicional, si es necesario?

Una de nuestras mayores prioridades es preservar nuestra fuerza de trabajo evitando cualquier exposición o infección a nuestros profesionales médicos y de atención médica y a nuestros servicios de emergencias, incluidos los servicios médicos de emergencia, la policía, bomberos, enfermeras, médicos, etc. Forma parte de esta prioridad. tenemos y seguimos distribuyendo y facilitando la distribución de suministros críticos de EPP a estos grupos para garantizar que tengan el equipo de seguridad que necesitan para continuar haciendo su trabajo de manera segura y servir al público durante esta crisis.

Algunas consideraciones que hemos tomado para reforzar al personal incluyen el uso de otros proveedores locales, así como también contactar al personal de reserva y / o al recién retirado. Sin embargo, al igual que con los suministros adicionales, la mejor manera de abordar la necesidad de personal adicional es no necesitarlos para que todos hagan su parte para aplanar la curva.

AQUÍ HAY QUE ESPERAR SI PRUEBA POSITIVO PARA COVID-19:

(1) Una autoridad de salud pública se comunicará con usted para informarle sobre su resultado positivo, identificar a las personas con las que ha estado en contacto cercano (dentro de 6 pies durante más de 10 minutos), hasta 2 días (48 horas) antes sus síntomas comenzaron, y para proporcionar recomendaciones de aislamiento.

(2) Tendrá que aislarse. El aislamiento significa que se queda en casa, excepto para obtener atención médica y separarse lo más posible de otras personas en su hogar. Estará aislado hasta que hayan transcurrido al menos 3 días (72 horas) desde que tuvo fiebre y sin el uso de medicamentos y síntomas respiratorios mejorados Y hayan transcurrido al menos 7 días desde que aparecieron sus síntomas por primera vez.

(3) Las personas identificadas como sus contactos cercanos serán informadas de que deberán ponerse en cuarentena. Cuarentena significa quedarse en casa excepto para obtener atención médica y controlar los síntomas. Estas personas estarán en cuarentena durante 14 días desde el último contacto con usted. Si uno de estos contactos desarrolla síntomas, pueden ser probados o tener que comenzar el proceso de aislamiento ellos mismos.

(4) - Durante todo este tiempo, una autoridad de salud pública se comunicará con usted a diario para verificar sus síntomas y usted, brindarle educación y ayudarlo a comunicarse con su médico según sea necesario.

Puede encontrar más información sobre cómo protegerse y proteger a los miembros de su hogar en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html.

Continuamos trabajando juntos como comunidad para contener la propagación de COVID-19 en este condado, y el objetivo principal del Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) COVID-19 del Condado de Sweetwater sigue siendo hacer todo lo posible para mantener el número de casos positivos confirmados para tan cerca de cero como sea posible aquí en el condado de Sweetwater.

Esto requiere un esfuerzo grupal de todos nosotros. El distanciamiento social significa quedarse en casa tanto como sea posible. CUALQUIERA puede transmitir el virus a otra persona. El distanciamiento social efectivo exige que todos observemos estas prácticas para ayudar a contener y prevenir la propagación del virus. Este virus nos afecta a todos y es mortal para algunos. Pero, la distancia social puede marcar la diferencia para las personas que le importan y para nuestro sistema local de atención médica en el que todos confiamos.

Para obtener las últimas actualizaciones de la comunidad sobre COVID-19 en el condado de Sweetwater e información relacionada con el EOC, visite nuestro sitio web en http://www.sweetwater311.org, nuestra página de Facebook en http://www.facebook.com/swccovid o marque 311 o (307) 212-5440.

-FIN-