Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

SWEETWATER COUNTY COVID-19

SITUATION REPORT 03-31-2020

 

CURRENT DATA

Total Cases

823,479

182,203

109

2

Location

Globally

United States

Wyoming

Sweetwater

County

Deaths

3,564

3,564

0

0

* As of 3:15 p.m. on 03/31/2020

DAILY BRIEFING:

As of the time of this release, there are currently 109 confirmed positive cases of COVID-19 across 15 of Wyoming’s 23 counties: Albany – 1; Campbell – 2; Carbon – 3; Converse - 1; Fremont – 25; Goshen – 1; Johnson – 7; Laramie – 22; Natrona – 12; Park – 1; Sheridan – 10; Sweetwater – 2; and, Teton – 20. Of these 109 positive cases, the state reports that 26 patients have recovered.  No COVID-19 related deaths in Wyoming have been reported.

Contract tracing on the two confirmed positive cases here in Sweetwater County indicates that these patients’ infection is likely tied to one of the two original epidemiological clusters previously identified out of Natrona County.

As a result of the two confirmed positive cases here in Sweetwater County, local health officials have now identified over 50 people in total throughout the county who are either symptomatic and in quarantine pending official test results, or who are not ill and proactively and voluntarily self-isolating as a precaution.

Individuals who are not hospitalized with symptoms compatible with COVID-19 who are not tested due to testing supply shortages and are recovering at home should, at the direction of their care provider, isolate themselves until at least three days (72 hours) have passed since recovery, which is defined as resolution of fever without the use of fever-reducing medications and improvement in respiratory symptoms (i.e., cough and shortness of breath), AND at least seven days have passed since symptoms first appeared.

Household contacts of these patients should, in consultation with their care provider, limit their public activities as much as possible for 14 days after incorporating precautions in the home, to monitor for symptoms and to isolate themselves should symptoms develop.  If household contacts are required to go to work, they should, at the direction of their care provider, monitor their symptom at least daily and leave work immediately if symptoms develop.

Individuals who are not hospitalized with symptoms and are tested for COVID-19 should, in consultation with their care provider, self-isolate until test results are obtained.  Wyoming Department of Health or Sweetwater County Public Health officials will then contact patients with confirmed COVID-19 to conduct an interview, identify close contacts and provide isolation recommendations.

Persons who are not hospitalized, but who have COVID-19 are instructed to isolate themselves in a private residence until at least three days (72 hours) have passed since recovery, which again is defined as the resolution of fever without the use of fever-reducing medications and improvement in respiratory symptoms (i.e., cough and shortness of breath), AND at least seven days have passed since symptoms first appeared.

Household and close contacts of symptomatic patients identified by state and local public health officials must strictly quarantine themselves for 14 days since last contact with the symptomatic patient or 14 days after incorporating precautions within the home.

Finally, effective today, by order of the State Health Preparedness and Response Manager, any medical facilities that continue to conduct any elective procedures or surgeries will no longer be eligible to receive any federal, state or local PPE resources from the Strategic National Stockpile as these resources are now exclusively and strictly reserved for COVID-19 related response actions.

We continue to work together as a community to contain the spread of COVID-19 in this county, and the Sweetwater County COVID-19 Emergency Operations Center’s (EOC) primary goal remains to doing everything we can to keep the number of confirmed positive cases to as close to zero as possible here in Sweetwater County.

This requires a group effort from all of us. Social distancing means staying home as much as possible. ANYONE can spread the virus to another person. Effective social distancing demands we all observe these practices to help contain and prevent the spread of the virus.  This virus impacts all of us, and is deadly for some.  But, social distance can make a difference for the people you care about and for our local health care system on which all of us rely.

For the latest community updates regarding COVID-19 in Sweetwater County and information as it relates to the EOC, please visit our website at http://www.sweetwater311.org, our Facebook page at http://www.facebook.com/swccovid or dial 311 or (307) 212-5440.

—END—

BREVE DIARIO:

En el momento de este lanzamiento, actualmente hay 109 casos positivos confirmados de COVID-19 en 15 de los 23 condados de Wyoming: Albany - 1; Campbell - 2; Carbono - 3; Converse - 1; Fremont - 25; Goshen - 1; Johnson - 7; Laramie - 22; Natrona - 12; Park - 1; Sheridan - 10; Sweetwater - 2; y, Teton - 20. De estos 109 casos positivos, el estado informa que 26 pacientes se han recuperado. No se han reportado muertes relacionadas con COVID-19 en Wyoming.

El rastreo del contrato en los dos casos positivos confirmados aquí en el condado de Sweetwater indica que la infección de estos pacientes probablemente esté vinculada a uno de los dos grupos epidemiológicos originales identificados previamente en el condado de Natrona.

Como resultado de los dos casos positivos confirmados aquí en el condado de Sweetwater, los funcionarios de salud locales han identificado a más de 50 personas en total en todo el condado que son sintomáticas y están en cuarentena a la espera de los resultados de las pruebas oficiales, o que no están enfermas y son proactivas y voluntarias -aislamiento como precaución.

Las personas que no están hospitalizadas con síntomas compatibles con COVID-19 que no se hacen la prueba debido a la escasez de suministros de prueba y se están recuperando en el hogar deben, por indicación de su proveedor de atención, aislarse hasta que hayan pasado al menos tres días (72 horas) desde recuperación, que se define como la resolución de la fiebre sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre y la mejora de los síntomas respiratorios (es decir, tos y falta de aire), Y han pasado al menos siete días desde que aparecieron los síntomas por primera vez.

Los contactos domiciliarios de estos pacientes deben, en consulta con su proveedor de atención médica, limitar sus actividades públicas tanto como sea posible durante 14 días después de incorporar precauciones en el hogar, controlar los síntomas y aislarse si se desarrollan síntomas. Si se requiere que los contactos en el hogar vayan a trabajar, deben, siguiendo las instrucciones de su proveedor de atención médica, controlar sus síntomas al menos diariamente y abandonar el trabajo de inmediato si se presentan síntomas.

Las personas que no están hospitalizadas con síntomas y se someten a la prueba de COVID-19 deben, en consulta con su proveedor de atención médica, autoaislarse hasta que se obtengan los resultados de la prueba. Los funcionarios del Departamento de Salud de Wyoming o de Salud Pública del condado de Sweetwater contactarán a los pacientes con COVID-19 confirmado para realizar una entrevista, identificar contactos cercanos y proporcionar recomendaciones de aislamiento.

Las personas que no están hospitalizadas, pero que tienen COVID-19 tienen instrucciones de aislarse en una residencia privada hasta que hayan transcurrido al menos tres días (72 horas) desde la recuperación, lo que nuevamente se define como la resolución de la fiebre sin el uso de fiebre. reducir los medicamentos y mejorar los síntomas respiratorios (es decir, tos y falta de aliento), Y han pasado al menos siete días desde que aparecieron los primeros síntomas.

Los contactos domiciliarios y cercanos de pacientes sintomáticos identificados por los funcionarios de salud pública locales y estatales deben ponerse estrictamente en cuarentena durante 14 días desde el último contacto con el paciente sintomático o 14 días después de incorporar precauciones dentro del hogar.

Finalmente, a partir de hoy, por orden del Gerente Estatal de Preparación y Respuesta de Salud, cualquier instalación médica que continúe llevando a cabo procedimientos electivos o cirugías ya no será elegible para recibir recursos de EPP locales, estatales o federales de la Reserva Nacional Estratégica como estos los recursos ahora están reservados exclusiva y estrictamente para las acciones de respuesta relacionadas con COVID-19.

Continuamos trabajando juntos como comunidad para contener la propagación de COVID-19 en este condado, y el objetivo principal del Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) COVID-19 del Condado de Sweetwater sigue siendo hacer todo lo posible para mantener el número de casos positivos confirmados para tan cerca de cero como sea posible aquí en el condado de Sweetwater.

Esto requiere un esfuerzo grupal de todos nosotros. El distanciamiento social significa quedarse en casa tanto como sea posible. CUALQUIERA puede transmitir el virus a otra persona. El distanciamiento social efectivo exige que todos observemos estas prácticas para ayudar a contener y prevenir la propagación del virus. Este virus nos afecta a todos y es mortal para algunos. Pero, la distancia social puede marcar la diferencia para las personas que le importan y para nuestro sistema local de atención médica en el que todos confiamos.

Para obtener las últimas actualizaciones de la comunidad sobre COVID-19 en el condado de Sweetwater e información relacionada con el EOC, visite nuestro sitio web en http://www.sweetwater311.org, nuestra página de Facebook en http://www.facebook.com/swccovid o marque 311 o (307) 212-5440.

-FIN-