Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

SWEETWATER COUNTY COVID-19

SITUATION REPORT 04-06-2020

 

CURRENT DATA

Total Cases

1,331,032

362,108

210

5

Location

Globally

United States

Wyoming

Sweetwater

County

Deaths

73,917

10,677

0

0

* As of 4:15 p.m. on 04/06/2020

DAILY BRIEFING:

 

As of the time of this release, there are currently 210 confirmed positive cases of COVID-19 across 18 of Wyoming’s 23 counties: Albany - 4; Campbell - 9; Carbon - 4; Converse - 4; Cook - 1; Fremont - 38; Goshen - 3; Johnson - 8; Laramie - 44; Lincoln - 4; Natrona - 25; Park - 1; Sheridan - 12; Sublette - 1; Sweetwater - 5; Teton - 40; Uinta - 3; and, Washakie - 4.

Of these 210 positive cases, the state reports 52 patients have recovered.  About 11 percent of these cases required a hospital stay.  In 23 percent of confirmed cases, it is indeterminable for health officials as to whether the patient was hospitalized.  While Wyoming’s case count ranks among the smallest in the U.S., the state’s per capita total outpaces more than a dozen other states.  Wyoming remains the only state without a known death of a coronavirus patient.

The first confirmed positive Sweetwater County patient is now fully recovered and has returned to work.

The second confirmed positive patient remains in quarantine in good condition with only mild symptoms treatable from home.

The third confirmed positive patient, a child, remains in good condition with only mild symptoms treatable from home.

The fourth confirmed patient, a male in his 30s who resides in Rock Springs, is in good condition with only mild symptoms treatable from home.

The fifth confirmed patient, a woman in her 40s who resides in Green River, is in good condition with only mild symptoms and continues to self-isolate from home.

Contact tracing suggests the fifth confirmed patient is tied to the second and third patients; contact tracing continues for the fourth patient.

Limiting testing to “high priority” patients at the state health lab makes it difficult to determine just how many people are suffering infection from the COVID-19 virus.  Health officials caution that there are certainly more coronavirus patients in the community than those who have been identified by official testing, and there is evidence of community spread throughout the state.  Local health officials strongly urge everyone to stay home as much as possible as anyone can spread this disease, even if they are asymptomatic and don’t realize they are infected.

Castle Rock Medical Center today reported that they have collected a total of 36 COVID-19 tests with 1 returned positive, 35 returned negative and 0 currently pending results.

Memorial Hospital of Sweetwater County today reported that they have collected 299 COVID-19 tests with 4 returned positive, 230 returned negative and 65 pending results.

Sweetwater County Public Health Director Kim Lionberger today reported that local health officials are have received a shipment of viral transport media, which is necessary to ship collected COVID-19 samples to a lab for testing.  Public Health expects to receive another shipment of viral transport media next week.

Memorial Hospital of Sweetwater County today reported that they are exploring using a local hotel(s) for temporary housing for their employees, should that become necessary to protect healthcare workers.

If you think you have been exposed to COVID-19, and develop a fever and symptoms, such as cough or difficulty breathing, call Castle Rock Medical Center at (307) 872-4590 for medical advice.  If you suspect you are infected with COVID-19, please do not travel to Castle Rock Medical Center in person without first calling so they can prepare accordingly.

If you have a temperature of 100 or greater or a cough, call your provider or Sweetwater County Memorial’s Nurse triage line at 307-522-8523.  If you have signs of a serious or life-threatening health issue, go to the Emergency Room.

The Sweetwater County COVID-19 Emergency Operations Center (EOC) remains committed to working together as a community to contain the spread of COVID-19 in this county, and our primary goal is to do everything we can to keep the number of confirmed positive cases to as close to zero as possible here in Sweetwater County.

This requires a group effort from all of us.  Social distancing means physical distancing and staying home as much as possible.  ANYONE can spread the virus to another person.  Effective social and physical distancing demands we all observe these practices to help contain and prevent the spread of the virus.  This virus impacts all of us, and is deadly for some.  But, social and physical distancing can make a difference for the people you care about and for our local healthcare system on which all of us rely.

For the latest community updates regarding COVID-19 in Sweetwater County and information as it relates to the EOC, please visit our website at http://www.sweetwater311.org, our Facebook page at http://www.facebook.com/swccovid or dial 311 or (307) 212-5440.

—END—

NFORME SITUACIÓNAL COVID-19 DEL

CONDADO DE SWEETWATER 06-04-2020

 

Datos Actuales

Casos Totales

1,331,032

362,108

210

5

Ubicación

Globalmente

Estados Unidos

Wyoming

Condado de Sweetwater

Muertes

73,917

10,677

0

0

 

BREVE DIARIO:

En el momento de este lanzamiento, actualmente hay 210 casos positivos confirmados de COVID-19 en 18 de los 23 condados de Wyoming: Albany - 4; Campbell - 9; Carbono - 4; Converse - 4; Cocinar - 1; Fremont - 38; Goshen - 3; Johnson - 8; Laramie - 44; Lincoln - 4; Natrona - 25; Parque - 1; Sheridan - 12; Sublette - 1; Sweetwater - 5; Teton - 40; Uinta - 3; y, Washakie - 4.

De estos 210 casos positivos, el estado informa que 52 pacientes se han recuperado. Alrededor del 11 por ciento de estos casos requirieron hospitalización. En el 23 por ciento de los casos confirmados, es indeterminable para los funcionarios de salud si el paciente fue hospitalizado. Si bien el recuento de casos de Wyoming se ubica entre los más pequeños de los EE. UU., El total per cápita del estado supera a más de una docena de otros estados. Wyoming sigue siendo el único estado sin una muerte conocida de un paciente con coronavirus.

El primer paciente positivo confirmado del Condado de Sweetwater ahora está completamente recuperado y ha vuelto a trabajar.

El segundo paciente positivo confirmado permanece en cuarentena en buenas condiciones con solo síntomas leves tratables desde casa.

El tercer paciente positivo confirmado, un niño, permanece en buenas condiciones con solo síntomas leves tratables desde casa.

El cuarto paciente confirmado, un hombre de unos 30 años que reside en Rock Springs, está en buenas condiciones, con síntomas leves que se pueden tratar desde casa.

La quinta paciente confirmada, una mujer de unos 40 años que reside en Green River, está en buenas condiciones con síntomas leves y continúa aislándose de su hogar.

El rastreo de contactos sugiere que el quinto paciente confirmado está vinculado al segundo y tercer paciente; el rastreo de contactos continúa para el cuarto paciente.

Limitar las pruebas a los pacientes de "alta prioridad" en el laboratorio de salud estatal hace que sea difícil determinar cuántas personas sufren la infección por el virus COVID-19. Los funcionarios de salud advierten que ciertamente hay más pacientes con coronavirus en la comunidad que aquellos que han sido identificados mediante pruebas oficiales, y hay evidencia de propagación de la comunidad en todo el estado. Los funcionarios de salud locales instan encarecidamente a todos a quedarse en casa tanto como sea posible, ya que cualquiera puede transmitir esta enfermedad, incluso si son asintomáticos y no se dan cuenta de que están infectados.

Castle Rock Medical Center informó hoy que han recolectado un total de 36 pruebas COVID-19 con 1 resultado positivo, 35 resultados negativos y 0 resultados actualmente pendientes.

El Memorial Hospital del condado de Sweetwater informó hoy que han recolectado 299 pruebas COVID-19 con 4 resultados positivos, 230 resultados negativos y 65 resultados pendientes.

El director de salud pública del condado de Sweetwater, Kim Lionberger, informó hoy que los funcionarios de salud locales han recibido un envío de medios de transporte viral, que es necesario para enviar las muestras recolectadas de COVID-19 a un laboratorio para su análisis. Salud Pública espera recibir otro envío de medios de transporte viral la próxima semana.

El Memorial Hospital del condado de Sweetwater informó hoy que están explorando el uso de uno o más hoteles locales para alojamiento temporal para sus empleados, en caso de que sea necesario para proteger a los trabajadores de la salud.

Si cree que ha estado expuesto al COVID-19, y desarrolla fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar, llame al Castle Rock Medical Center al (307) 872-4590 para recibir asesoramiento médico. Si sospecha que está infectado con COVID-19, no viaje al Castle Rock Medical Center en persona sin antes llamar para que puedan prepararse en consecuencia.

Si tiene una temperatura de 100 ° C o más o tiene tos, llame a su proveedor o a la línea de triaje de enfermería de Sweetwater County Memorial al 307-522-8523. Si tiene signos de un problema de salud grave o potencialmente mortal, vaya a la sala de emergencias.

El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) COVID-19 del Condado de Sweetwater sigue comprometido a trabajar juntos como comunidad para contener la propagación de COVID-19 en este condado, y nuestro objetivo principal es hacer todo lo posible para mantener el número de casos positivos confirmados tan cerca de cero como sea posible aquí en el condado de Sweetwater.

Esto requiere un esfuerzo grupal de todos nosotros. El distanciamiento social significa distanciamiento físico y quedarse en casa tanto como sea posible. CUALQUIERA puede transmitir el virus a otra persona. El distanciamiento social y físico efectivo exige que todos observemos estas prácticas para ayudar a contener y prevenir la propagación del virus. Este virus nos afecta a todos y es mortal para algunos. Pero, el distanciamiento social y físico puede marcar la diferencia para las personas que le importan y para nuestro sistema de salud local en el que todos confiamos.

Para obtener las últimas actualizaciones de la comunidad sobre COVID-19 en el condado de Sweetwater e información relacionada con el EOC, visite nuestro sitio web en http://www.sweetwater311.org, nuestra página de Facebook en http://www.facebook.com/swccovid o marque 311 o (307) 212-5440.

-FIN-