Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

SWEETWATER COUNTY COVID-19

SITUATION REPORT 04-03-2020

 

CURRENT DATA

Total Cases

 
1,076,017 265,001 162 3
Location Globally United States Wyoming Sweetwater County
Deaths 58,004 6,766 0 0

 

         
         
         

* As of 2:18 p.m. on 04/03/2020

DAILY BRIEFING:

As of the time of this release, there are currently 162 confirmed positive cases of COVID-19 across 17 of Wyoming’s 23 counties: Albany – 4; Campbell – 6; Carbon – 3; Converse - 3; Fremont – 27; Goshen – 2; Johnson – 8; Laramie – 37; Natrona – 21; Park – 1; Sheridan – 10; Sublette - 1; Sweetwater – 3; Teton – 32; Uinta - 1; and, Washakie - 2.

Of these 162 positive cases, the state reports 37 patients have recovered.  About 13 percent of these cases required a hospital stay.  In 18 percent of these cases, it is indeterminable for health officials whether the patient was hospitalized. While Wyoming’s case count ranks among the smallest in the U.S., the state’s per capita total outpaces more than a dozen other states.  Wyoming remains the only state without a known death of a coronavirus patient.

The first confirmed positive Sweetwater County patient is now fully recovered and has returned to work; the second confirmed positive patient remains in quarantine in good condition with only mild symptoms treatable from home.  The third confirmed positive patient, a young child, also remains in good condition with only mild symptoms treatable from home.

Castle Rock Medical Center reported today that they have collected a total of 32 COVID-19 tests with 1 returned positive, 26 returned negative and 5 pending results.

If you think you have been exposed to COVID-19, and develop a fever and symptoms, such as cough or difficulty breathing, call Castle Rock Medical Center at (307) 872-4590 for medical advice.  Please do not travel to Castle Rock Medical Center in person without first calling so they can prepare appropriately.

Memorial Hospital of Sweetwater County reported today that they have collected 240 COVID-19 tests with 2 returned positive, 180 returned negative and 68 pending results.

If you have a temperature of 100 or greater or a cough, call your provider or Sweetwater County Memorial’s Nurse Triage Line at 307-522-8523.  If you have signs of a serious or life-threatening health issue, go to the Emergency Room.

A MESSAGE FROM THE EOC:

Friends and neighbors,

The communal, personal and economic effects of the COVID-19 pandemic have infringed upon every fabric of our daily lives.  This unwelcome disruption has at times generated a panic that we must together continue fighting to transcend.  Still in its infancy in Wyoming and here in Sweetwater County, the reality is that no one knows with any reasonable degree of certainty what the consequences of this public health crisis imply for us, our community, our state, our country and the world.

While we all struggle to meet the challenges of navigating this new reality, sadly, slowing the spread of the COVID-19 virus both locally and globally represents a marathon, not a sprint.

After two weeks of around-the-clock work to activate, organize and streamline our operations, we are honored and humbled to work with such an experienced and talented group of people and to serve one another as neighbors to do everything we can to protect our community.  We are confident that, if we all continue to do our part by following all current guidelines and recommendations, particularly as they relate to social and physical distancing, we are in good hands here in Sweetwater County, and we will all get through this crisis together.

In an effort not to inundate the public with unnecessary, noncritical or repetitive information, and not to overwhelm or exhaust those serving the emergency operations center this early in the game, so to say, absent exigency or any critically relevant local updates, the emergency operations has opted to recess from official operations over the coming weekend.

We encourage everyone out there to take a break from the drama as well, but to please experiment with new and creative ways to rest, relax and recuperate that respect the guidelines of our current reality.

We will resume formal operations, including the release of our daily situation report, on Monday, April 6, 2020.

Be safe, be well and take care!

Sincerely,

Sweetwater County COVID-19 Emergency Operations Center Incident Command   

The Sweetwater County COVID-19 Emergency Operations Center remains committed to working together as a community to contain the spread of COVID-19 in this county, and our primary goal is to do everything we can to keep the number of confirmed positive cases to as close to zero as possible here in Sweetwater County.

This requires a group effort from all of us. Social distancing means staying home as much as possible. ANYONE can spread the virus to another person. Effective social distancing demands we all observe these practices to help contain and prevent the spread of the virus.  This virus impacts all of us, and is deadly for some.  But, social distance can make a difference for the people you care about and for our local health care system on which all of us rely.

For the latest community updates regarding COVID-19 in Sweetwater County and information as it relates to the EOC, please visit our website at http://www.sweetwater311.org, our Facebook page at http://www.facebook.com/swccovid or dial 311 or (307) 212-5440.

—END—

INFORME SITUACIÓNAL COVID-19 DEL

CONDADO DE SWEETWATER 03-04-2020

 

DATOS ACTUALES

Casos Totales 1,076,017 265,001 162 3

Ubicación

Globalmente Estados Unidos Wyoming Condado de Sweetwater
Muertes 58,004 6,766 0 0

 

 

 

 

* A partir de las 2:11 p.m. el 03/04/2020

BREVE DIARIO:

En el momento de este lanzamiento, actualmente hay 162 casos positivos confirmados de COVID-19 en 17 de los 23 condados de Wyoming: Albany - 4; Campbell - 6; Carbono - 3; Converse - 3; Fremont - 27; Goshen - 2; Johnson - 8; Laramie - 37; Natrona - 21; Park - 1; Sheridan - 10; Sublette - 1; Sweetwater - 3; Teton - 32; Uinta - 1; y, Washakie - 2.

De estos 162 casos positivos, el estado informa que 37 pacientes se han recuperado. Alrededor del 13 por ciento de estos casos requirieron hospitalización. En el 18 por ciento de estos casos, es indeterminable para los funcionarios de salud si el paciente fue hospitalizado. Si bien el recuento de casos de Wyoming se ubica entre los más pequeños de los EE. UU., El total per cápita del estado supera a más de una docena de otros estados. Wyoming sigue siendo el único estado sin una muerte conocida de un paciente con coronavirus.

El primer paciente positivo confirmado del Condado de Sweetwater ahora está completamente recuperado y ha vuelto a trabajar; el segundo paciente positivo confirmado permanece en cuarentena en buenas condiciones con solo síntomas leves tratables desde casa. El tercer paciente positivo confirmado, un niño pequeño, también permanece en buenas condiciones con solo síntomas leves tratables desde casa.

Castle Rock Medical Center informó hoy que han recolectado un total de 32 pruebas COVID-19 con 1 resultado positivo, 26 resultados negativos y 5 resultados pendientes.

Si cree que ha estado expuesto al COVID-19, y desarrolla fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar, llame al Castle Rock Medical Center al (307) 872-4590 para recibir asesoramiento médico. No viaje al Castle Rock Medical Center en persona sin antes llamar para que puedan prepararse adecuadamente.

El Memorial Hospital del condado de Sweetwater informó hoy que han recolectado 240 pruebas COVID-19 con 2 resultados positivos, 180 negativos y 68 resultados pendientes.

Si tiene una temperatura de 100 ° C o más o tiene tos, llame a su proveedor o a la línea de triaje de enfermería de Sweetwater County Memorial al 307-522-8523. Si tiene signos de un problema de salud grave o potencialmente mortal, vaya a la sala de emergencias.

UN MENSAJE DE LA EOC:

Amigos y vecinos,

Los efectos comunales, personales y económicos de la pandemia de COVID-19 han infringido todos los tejidos de nuestra vida cotidiana. Esta interrupción no deseada a veces ha generado un pánico que debemos seguir luchando juntos para trascender. Todavía en su infancia en Wyoming y aquí en el condado de Sweetwater, la realidad es que nadie sabe con un grado razonable de certeza cuáles son las consecuencias de esta crisis de salud pública para nosotros, nuestra comunidad, nuestro estado, nuestro país y el mundo.

Si bien todos luchamos por enfrentar los desafíos de navegar esta nueva realidad, tristemente, desacelerar la propagación del virus COVID-19, tanto local como globalmente, representa un maratón, no un sprint.

Después de dos semanas de trabajo las 24 horas para activar, organizar y racionalizar nuestras operaciones, nos sentimos honrados y honrados de trabajar con un grupo de personas tan experimentado y talentoso y de servirnos como vecinos para hacer todo lo posible para proteger nuestro comunidad. Confiamos en que, si todos seguimos haciendo nuestra parte siguiendo todas las pautas y recomendaciones actuales, particularmente en lo que respecta al distanciamiento social y físico, estamos en buenas manos aquí en el condado de Sweetwater, y todos superaremos esta crisis juntos .

En un esfuerzo por no inundar al público con información innecesaria, no crítica o repetitiva, y no abrumar o agotar a aquellos que sirven al centro de operaciones de emergencia tan temprano en el juego, por así decirlo, ausencia de exigencia o actualizaciones locales críticamente relevantes, las operaciones de emergencia ha optado por retirarse de las operaciones oficiales durante el próximo fin de semana.

Alentamos a todos a tomarse un descanso del drama también, pero a experimentar con formas nuevas y creativas para descansar, relajarse y recuperarse que respeten las pautas de nuestra realidad actual.

Reanudaremos las operaciones formales, incluido el lanzamiento de nuestro informe diario de situación, el lunes 6 de abril de 2020.

¡Esté seguro, esté bien y tenga cuidado!

Sinceramente,

Comando de Incidentes del Centro de Operaciones de Emergencia COVID-19 del Condado de Sweetwater

El Centro de Operaciones de Emergencia COVID-19 del Condado de Sweetwater sigue comprometido a trabajar juntos como comunidad para contener la propagación de COVID-19 en este condado, y nuestro objetivo principal es hacer todo lo posible para mantener el número de casos positivos confirmados lo más cerca posible. a cero como sea posible aquí en el condado de Sweetwater.

Esto requiere un esfuerzo grupal de todos nosotros. El distanciamiento social significa quedarse en casa tanto como sea posible. CUALQUIERA puede transmitir el virus a otra persona. El distanciamiento social efectivo exige que todos observemos estas prácticas para ayudar a contener y prevenir la propagación del virus. Este virus nos afecta a todos y es mortal para algunos. Pero, la distancia social puede marcar la diferencia para las personas que le importan y para nuestro sistema local de atención médica en el que todos confiamos.

Para obtener las últimas actualizaciones de la comunidad sobre COVID-19 en el condado de Sweetwater e información relacionada con el EOC, visite nuestro sitio web en http://www.sweetwater311.org, nuestra página de Facebook en http://www.facebook.com/swccovid o marque 311 o (307) 212-5440.

-FIN-