Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

SWEETWATER COUNTY COVID-19

SITUATION REPORT 03-30-2020

 

CURRENT DATA

Total Cases

775,306

155,705

95

2

Location

Globally

United States

Wyoming

Sweetwater County

Deaths

36,946

2,810

0

0

* As of 3:30 p.m. on 03/30/2020

DAILY BRIEFING:

As of the time of this release, there are currently 95 confirmed positive cases of COVID-19 across 15 of Wyoming’s 23 counties including 7 new cases reported Monday morning in Fremont, Natrona, Laramie, Teton and Sheridan counties and 1 new case out of Sweetwater County on Monday afternoon.  Total confirmed positive cases are as follows: Albany - 1; Campbell - 1; Carbon - 3; Converse - 1; Fremont - 24; Goshen - 1; Johnson - 5; Laramie - 20; Natrona - 10; Park - 1; Sheridan - 8; Sublette - 1; Sweetwater - 2; Teton 16; and, Washakie - 1.

The first patient in Sweetwater County is now fully recovered; while he voluntarily remains in self-isolation, he was released from quarantine on Fri., March 27, 2020.  His close contacts remain quarantined until Fri., April 10, 2020.

The second confirmed patient in Sweetwater County is an adult male, in his 20s, who resides in Green River.  Contact tracing results indicate that this patient is tied to the first county patient.  This new patient is experiencing mild symptoms in include a headache, he is currently in good condition and self-isolating at home.  State, county and CDC officials are currently conducting the new patient’s contact trace and notifying (and providing step-by-step instructions to) those who may have been exposed as a result of this new confirmed positive case.

There have been three unattended deaths throughout the county since last Friday morning.  One of these unattended deaths tested positive for influenza and has been confirmed negative for COVID-19.  The other two deaths are pending COVID-19 testing by CDC officials, which is required for post-mortem cases.

If you think you have been exposed to COVID-19, and develop symptoms such as a fever, cough or difficulty breathing, please call Castle Rock Medical Center at (307) 872-4590 for medical advice.  Please do not travel to Castle Rock Medical Center in person without first calling so that they can prepare appropriately.  Similarly, for information on testing at Memorial Hospital of Sweetwater County, please do not travel to the hospital in person, but instead first call MHSC’sCOVID-19 Nurse Triage Line at 307-522-8523.

The state health lab continues to turnaround COVID-19 test kits, from collection to results, in an average of 48 hours.  The turnaround time for private labs varies anywhere from two to six days.  Testing for COVID-19 using the test kits provided to local medical provides by the state health department is free of charge to the patient.

We also strongly encourage those suffering non-COVID related illnesses, to stay home if sick, but please don’t be afraid to phone your primary care provider to arrange treatment. Alternative evaluation and treatment methods are already in place for those suffering non-COVID related illnesses, so PLEASE DON’T SUFFER ALONE AT HOME THINKING THAT TREATMENT IS NOT POSSIBLE.

We continue to work together as a community to manage this crisis, to contain the spread of COVID-19 in this county, and to do everything we can together to keep the number of confirmed positive cases in Sweetwater County to as close to zero as possible.

For the latest community updates regarding COVID-19 in Sweetwater County and information as it relates to the Sweetwater County COVID-19 Emergency Operations Center’s response to the virus here in Sweetwater County, please visit our website at https://www.sweetwater311.org, our Facebook page at http://www.facebook.com/swccovid or dial 311 or (307) 212-5440.

—END—

INFORME SITUACIÓNAL COVID-19

DEL CONDADO DE SWEETWATER 30-03-2020

 

Datos Actuales

Casos Totales

775,306

155,705

95

2

Ubicación

Global

Estados Unidos

Wyoming

Condado De Sweetwater

Muertes

36,946

2,810

0

0

* A partir de las 3:30 p.m. el 30/03/2020

INFORMACIÓN DIARIA:

 

En el momento de este lanzamiento, actualmente hay 95 casos positivos confirmados de COVID-19 en 15 de los 23 condados de Wyoming, incluidos 7 nuevos casos reportados el lunes por la mañana en los condados de Fremont, Natrona, Laramie, Teton y Sheridan y 1 nuevo caso fuera de Sweetwater Condado el lunes por la tarde. El total de casos positivos confirmados es el siguiente: Albany - 1; Campbell - 1; Carbon - 3; Converse - 1; Fremont - 24; Goshen - 1; Johnson - 5; Laramie - 20; Natrona - 10; Park - 1; Sheridan - 8; Sublette - 1; Sweetwater - 2; Teton 16; y, Washakie - 1.

El primer paciente en el condado de Sweetwater ahora está completamente recuperado; mientras permanece voluntariamente en aislamiento, fue liberado de la cuarentena el viernes 27 de marzo de 2020. Sus contactos cercanos permanecen en cuarentena hasta el viernes 10 de abril de 2020.

El segundo paciente confirmado en el condado de Sweetwater es un hombre adulto, de unos 20 años, que reside en Green River. Los resultados del rastreo de contactos indican que este paciente está vinculado al primer paciente del condado. Este nuevo paciente está experimentando síntomas leves, como dolor de cabeza, actualmente se encuentra en buenas condiciones y se aísla en su hogar. Los funcionarios estatales, del condado y de los CDC están actualmente llevando a cabo el seguimiento de contacto del nuevo paciente y notificando (y proporcionando instrucciones paso a paso) a aquellos que pueden haber estado expuestos como resultado de este nuevo caso positivo confirmado.

Ha habido tres muertes desatendidas en todo el condado desde el pasado viernes por la mañana. Una de estas muertes desatendidas dio positivo por influenza y se confirmó que es negativa para COVID-19. Las otras dos muertes están pendientes de la prueba COVID-19 por parte de los funcionarios de los CDC, que se requiere para los casos post mortem.

Si cree que ha estado expuesto al COVID-19 y desarrolla síntomas como fiebre, tos o dificultad para respirar, llame al Castle Rock Medical Center al (307) 872-4590 para recibir asesoramiento médico. No viaje en persona al Castle Rock Medical Center sin llamar primero para que puedan prepararse adecuadamente. Del mismo modo, para obtener información sobre las pruebas en el Memorial Hospital del condado de Sweetwater, no viaje al hospital en persona, sino que primero llame a la línea de selección de enfermeras COVID-19 de MHSC al 307-522-8523.

El laboratorio de salud estatal continúa entregando los kits de prueba COVID-19, desde la recolección hasta los resultados, en un promedio de 48 horas. El tiempo de respuesta para los laboratorios privados varía entre dos y seis días. La prueba de COVID-19 utilizando los kits de prueba proporcionados a los servicios médicos locales por el departamento de salud estatal es gratuita para el paciente.

También recomendamos encarecidamente a las personas que padecen enfermedades no relacionadas con COVID que se queden en casa si están enfermos, pero no tengan miedo de llamar a su proveedor de atención primaria para organizar el tratamiento. Ya existen métodos alternativos de evaluación y tratamiento para las personas que padecen enfermedades no relacionadas con el COVID, por lo que NO SUFRE SOLO EN SU CASA Y PIENSE QUE EL TRATAMIENTO NO ES POSIBLE.

Continuamos trabajando juntos como comunidad para manejar esta crisis, contener la propagación de COVID-19 en este condado y hacer todo lo posible para mantener el número de casos positivos confirmados en el Condado de Sweetwater lo más cerca posible a cero. .

Para obtener las últimas actualizaciones de la comunidad sobre COVID-19 en el Condado de Sweetwater e información relacionada con la respuesta del Centro de Operaciones de Emergencia COVID-19 del Condado de Sweetwater al virus aquí en el Condado de Sweetwater, visite nuestro sitio web en https://www.sweetwater311.org , nuestra página de Facebook en http: //www.facebook.com/swccovid o marque 311 o (307) 212-5440.

—FINAL—