Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

SWEETWATER COUNTY COVID-19

SITUATION REPORT 03-29-2020

   

CURRENT DATA

Total Cases

701,525

131,366

86

1

Location

Globally

United States

Wyoming

Sweetwater County

Deaths

33,174

2,328

0

0

* As of 12:30 p.m. on 03/29/2020

DAILY BRIEFING:

As of the time of this release, there are currently 86 confirmed positive cases of COVID-19 across 15 of Wyoming’s 23 counties: Albany - 1; Campbell - 1; Carbon - 3; Converse - 1; Fremont - 23; Goshen - 1; Johnson - 5; Laramie - 19; Natrona - 8; Park - 1; Sheridan - 6; Sublette - 1; Sweetwater - 1; Teton - 14; and, Washakie - 1.  Of these 86 positive cases, the state has reported 20 patients are fully recovered.  No deaths have been reported.

Castle Rock Medical Center in Green River is now the county’s second official collection site as of Thursday, March 26, 2020. If you think you have been exposed to COVID-19, and develop a fever and symptoms, such as cough or difficulty breathing, call Castle Rock Medical Center at (307) 872-4590 for medical advice. Please do not travel to Castle Rock Medical Center in person without first calling so they can prepare appropriately.  Similarly, for information on COVID testing at Memorial Hospital of Sweetwater County, please do not travel to the hospital in person, but instead first call (307) 448-7560.

Memorial Hospital of Sweetwater County, Aspen Medical Center and Castle Rock Medical Center continue to actively work together through the Sweetwater County COVID-19 Emergency Operations Center (EOC) to explore and address their coordinated response to this situation as well as any potential patient overflow issues.

Also, COVID-19 testing has been streamlined across both collection sites throughout the county.  The state health lab is now turning around testing results to local officials, on average, within 48 hours.

A special shipment of personal protective equipment (PPE) has now been delivered by state health officials through county public health to all area emergency first responders and agencies.  The Sweetwater County Joint Communications Center has also implemented standard procedures for notifying emergency first responders whether they are responding to scene involving a potential positive COVID-19 patient.

The EOC is also exploring manufacturing N95 surgical masks via alternative technologies such as 3-dimensional printing.  As it stands, the county has multiple 3D printers at our disposal.

We would like to remind the public that testing for COVID-19 using the test kits provided to local providers by the state health department is free of charge to the patient.

We also strongly encourage those suffering non-COVID related illnesses, to stay home if sick, but please don’t be afraid to phone your primary care provider to arrange treatment. Alternative evaluation and treatment methods are already in place for those suffering non-COVID related illnesses, so PLEASE DON’T SUFFER ALONE AT HOME THINKING THAT TREATMENT IS NOT POSSIBLE.

As an additional source of public information and local updates on the virus here in Sweetwater County, supplemental to the 311 telephone system and sweetwater311.org website, we have also launched a new Facebook page at http://www.facebook.com/swccovid.

We continue to work together as a community to manage this crisis, to contain the spread of COVID-19 in this county, and to do everything we can together to keep the number of confirmed positive cases in Sweetwater County to as close to zero as possible.

For the latest community updates regarding COVID-19 in Sweetwater County and information as it relates to the Sweetwater County COVID-19 Emergency Operations Center’s response to the virus here in Sweetwater County, please visit our website at https://www.sweetwater311.org, our Facebook page at http:// www.facebook.com/swccovid or dial 311 or (307) 212-5440.

—END—

INFORME SITUACIÓNAL COVID-19

DEL CONDADO DE SWEETWATER 3/29/2020

  

Datos Actuales

Casos Totales

701,525

131,366

86

1

Ubicación

Global

Estados Unidos

Wyoming

Condado De Sweetwater

Muertes

33,174

2,328

0

0

* A partir de las 12:30 p.m. el 29/03/2020

INFORMACIÓN DIARIA:

En el momento de este lanzamiento, actualmente hay 86 casos positivos confirmados de COVID-19 en 15 de los 23 condados de Wyoming: Albany - 1; Campbell - 1; Carbono - 3; Converse - 1; Fremont - 23; Goshen - 1; Johnson - 5; Laramie - 19; Natrona - 8; Parque - 1; Sheridan - 6; Sublette - 1; Sweetwater - 1; Teton - 14; y, Washakie - 1. De estos 86 casos positivos, el estado ha informado que 20 pacientes se recuperaron completamente. No se han reportado muertes.

El Centro Médico Castle Rock en Green River es ahora el segundo sitio de recolección oficial del condado a partir del jueves 26 de marzo de 2020. Si cree que ha estado expuesto al COVID-19 y desarrolla fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar, Llame al Centro Médico Castle Rock al (307) 872-4590 para recibir asesoramiento médico. No viaje al Castle Rock Medical Center en persona sin antes llamar para que puedan prepararse adecuadamente.  Del mismo modo, para obtener información sobre las pruebas COVID en el Memorial Hospital del condado de Sweetwater, no viaje al hospital en persona, sino que primero llame al (307) 448-7560.

El Hospital Memorial del Condado de Sweetwater, el Centro Médico Aspen y el Centro Médico Castle Rock continúan trabajando juntos activamente a través del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) COVID-19 del Condado de Sweetwater para explorar y abordar su respuesta coordinada a esta situación, así como cualquier posible problema de desbordamiento de pacientes. .

Además, las pruebas de COVID-19 se han simplificado en ambos sitios de recolección en todo el condado. El laboratorio de salud estatal ahora está entregando los resultados de las pruebas a los funcionarios locales, en promedio, dentro de las 48 horas.

Los funcionarios de salud estatales han entregado un envío especial de equipo de protección personal (EPP) a través de la salud pública del condado a todos los servicios de emergencia y agencias de emergencias del área. El Centro de Comunicaciones Conjuntas del Condado de Sweetwater también ha implementado procedimientos estándar para notificar a los socorristas de emergencia si están respondiendo a una escena que involucra a un posible paciente COVID-19 positivo.

El EOC también está explorando la fabricación de máscaras quirúrgicas N95 a través de tecnologías alternativas como la impresión tridimensional. Tal como está, el condado tiene múltiples impresoras 3D a nuestra disposición.

Nos gustaría recordarle al público que la prueba para COVID-19 usando los kits de prueba proporcionados a los proveedores locales por el departamento de salud del estado es gratuita para el paciente.

También recomendamos encarecidamente a las personas que padecen enfermedades no relacionadas con COVID que se queden en casa si están enfermos, pero no tengan miedo de llamar a su proveedor de atención primaria para organizar el tratamiento. Ya existen métodos alternativos de evaluación y tratamiento para las personas que padecen enfermedades no relacionadas con el COVID, por lo que NO SUFRE SOLO EN SU CASA Y PIENSE QUE EL TRATAMIENTO NO ES POSIBLE.

Como fuente adicional de información pública y actualizaciones locales sobre el virus aquí en el condado de Sweetwater, que complementa el sistema telefónico 311 y el sitio web https://sweetwater311.org, también hemos lanzado una nueva página de Facebook en http://www.facebook.com/swccovid.

Continuamos trabajando juntos como comunidad para manejar esta crisis, contener la propagación de COVID-19 en este condado y hacer todo lo posible para mantener el número de casos positivos confirmados en el Condado de Sweetwater lo más cerca posible a cero. .

Para obtener las últimas actualizaciones de la comunidad sobre COVID-19 en el Condado de Sweetwater e información relacionada con la respuesta del Centro de Operaciones de Emergencia COVID-19 del Condado de Sweetwater al virus aquí en el Condado de Sweetwater, visite nuestro sitio web en https://www.sweetwater311.org, nuestra página de Facebook en http://wwww.facebook.com/swccovid o marque 311 o (307) 212-5440.

-FIN-