Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

Sweetwater County Back in Business Under Tight Guidelines

By Dave Arambel, Sweetwaternow.com

CHEYENNE — Residents of Sweetwater County may now attend church services, visit local restaurants and bars, and work out at local gymasiums (with some restrictions) following the approval of two county variances by Wyoming State Health Officer Dr. Alexia Harrist.

On May 6, Harrist signed two variances submitted by Sweetwater County last week, thus allowing churches, restaurants and bars to open to public gatherings under specific guidelines.

The first variance deals specifically with restaurants, cafes, bars, and gymnasiums. Some of the 21 restaurant guidelines found in that variance include:

  • Tables will be limited to six patrons, preferably from the same household
  • Tables must be 6-feet apart and customers must remain in their area
  • Signage must be visible at all times reminding patrons from different groups to stand 6-feet apart
  • Staff should wear face coverings at all time and perform hand hygiene between interactions with each table
  • Customers must be handed utensils and napkins; no table is to be set beforehand
  • Dedicated staff members must sanitize an occupied area once patrons have departed
  • No self-serve or buffet options will be available unless food is prepackaged; no drink refills will allowed in the same container
  • Employees must be screened for symptoms of COVID-19 or exposures to individuals with COVID-19 before every shift

There are five restrictions placed on gymnasiums, including group activities limited to nine people including instructors, and no sharing of equipment during activities.

The second variance deals with religious gatherings and has 10 provisions and six subprovisions. Some of those provisions include:

  • Organizations should offer the option to view the service or meeting from home
  • The number of people in a confined area at any time must be limited to allow for proper distancing among households
  • Communion must be served in individual containers
  • Reading materials, collection plates and communion trays must be passed out by staff rather than indiviudal attendees

Both signed variance can be viewed on the Wyoming Department of Health website. Harrist also ordered that Sweetwater County Public Health Officer Dr. Jean Stachon can grant exceptions to the variances on a case-by-case basis after evaluating the request and getting written approval from the WDH.

The variances will remain in place unless Stachon decides to revoke or modify them with the consent of Harrist’s office.

Founded in 2013, SweetwaterNOW has become Southwest Wyoming’s most-read news source and website.

--END--

 

El condado de Sweetwater vuelve al negocio bajo pautas estrictas

Por Dave Arambel, Sweetwaternow.com

CHEYENNE - Los residentes del condado de Sweetwater ahora pueden asistir a los servicios religiosos, visitar restaurantes y bares locales, y entrenar en gimnasios locales (con algunas restricciones) luego de la aprobación de dos variaciones del condado por la Dra. Alexia Harrist, Oficial de Salud del Estado de Wyoming.

El 6 de mayo, Harrist firmó dos variaciones presentadas por el Condado de Sweetwater la semana pasada, permitiendo así que las iglesias, restaurantes y bares se abran a reuniones públicas bajo pautas específicas.

La primera variación trata específicamente con restaurantes, cafeterías, bares y gimnasios. Algunas de las 21 pautas de restaurantes que se encuentran en esa variación incluyen:

  • Las mesas estarán limitadas a seis clientes, preferiblemente del mismo hogar.
  • Las mesas deben estar separadas por 6 pies y los clientes deben permanecer en su área
  • La señalización debe estar visible en todo momento para recordar a los clientes de diferentes grupos que se mantengan a 6 pies de distancia
  • El personal debe usar cubiertas faciales en todo momento y realizar higiene de manos entre las interacciones con cada mesa.
  • Los clientes deben recibir utensilios y servilletas; no se debe poner mesa de antemano
  • Los miembros del personal dedicados deben desinfectar un área ocupada una vez que los clientes hayan partido
  • No habrá opciones de autoservicio o buffet disponibles a menos que la comida esté preempacada no se permitirán recargas de bebidas en el mismo contenedor
  • Los empleados deben ser examinados para detectar síntomas de COVID-19 o exposiciones a personas con COVID-19 antes de cada turno
  • Hay cinco restricciones impuestas a los gimnasios, incluidas las actividades grupales limitadas a nueve personas, incluidos los instructores, y no compartir equipos durante las actividades.

La segunda variación se ocupa de las reuniones religiosas y tiene 10 disposiciones y seis subprovisiones. Algunas de esas disposiciones incluyen:

  • Las organizaciones deberían ofrecer la opción de ver el servicio o la reunión desde casa
  • El número de personas en un área confinada en cualquier momento debe limitarse para permitir el distanciamiento adecuado entre los hogares.
  • La comunión debe ser servida en envases individuales.
  • Los materiales de lectura, los platos de recolección y las bandejas de comunión deben ser entregados por el personal en lugar de los asistentes individuales.

Ambas variaciones firmadas se pueden ver en el sitio web del Departamento de Salud de Wyoming. Harrist también ordenó que el Dr. Jean Stachon, Oficial de Salud Pública del Condado de Sweetwater, pueda otorgar excepciones a las variaciones caso por caso después de evaluar la solicitud y obtener la aprobación por escrito de la WDH.

Las variaciones permanecerán vigentes a menos que Stachon decida revocarlas o modificarlas con el consentimiento de la oficina de Harrist.

Fundada en 2013, SweetwaterNOW se ha convertido en la fuente de noticias y el sitio web más leídos de Southwest Wyoming.

--FINAL--