Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

Statewide Public Health Orders Extended Through April 17

 

Governor Mark Gordon and State Health Officer Dr. Alexia Harrist have extended the three existing statewide health orders through April 17 to slow community transmission of coronavirus disease 2019 (COVID-19) and protect lives.

Current orders closing public places including schools, prohibiting gatherings of 10 people or more in a single room or confined space (including outdoors) and closing bars, restaurants, coffee shops and some personal services businesses will continue through April 17. Food establishments can continue to provide take out and delivery services.

“I have extended these orders in consultation with Dr. Harrist,” Governor Gordon said. “Because we’ve seen cases identified in additional counties and growth in the case numbers, it’s clear how important it is for us to take sustained action. I understand the ongoing strain these measures are having on businesses, workers and Wyoming communities. But it is imperative that our citizens respond to this public health crisis by staying home whenever possible and practicing proper social distancing when they must go out. This is how we can save lives and protect people’s health.”

Harrist emphasized the extension of the current orders is necessary because it takes time for social distancing measures to effectively slow the spread of COVID-19 and to monitor the impacts of those measures on the outbreak in Wyoming.

“The best tool we have to reduce the potential burden on our healthcare system and save lives is for all of us to limit our contact with other people as much as possible,” Harrist said. “Of course it is most important for people who are ill to stay home unless they need medical attention.”

The Governor is in continuous communication with Wyoming Department of Health officials and is prepared to issue updated guidance– including further statewide orders– should conditions warrant.

 

 

Órdenes de salud pública a nivel estatal extendidas hasta el 17 de Abril

El gobernador Mark Gordon y la oficial de salud estatal, la Dra. Alexia Harrist, han extendido las tres órdenes de salud estatales existentes hasta el 17 de Abril para retrasar la transmisión comunitaria de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) y proteger vidas.

Las órdenes actuales de cierre de lugares públicos, que incluye las escuelas, que prohíben reuniones de 10 personas o más en una sola habitación o espacio confinado (incluido el exterior) y cierre de bares, restaurantes, cafeterías y algunos negocios de servicios personales continuarán hasta el 17 de abril. Los establecimientos de alimentos pueden continuar proporcionar servicios de comida para llevar y entrega.

"He extendido estas órdenes en consulta con la Dra. Harrist", dijo el gobernador Gordon. "Debido a que hemos visto casos identificados en condados adicionales y un aumento en el número de casos, está claro lo importante que es para nosotros tomar medidas sostenidas. Entiendo la tensión actual que estas medidas están teniendo sobre las empresas, los trabajadores y las comunidades de Wyoming. Pero es imperativo que nuestros ciudadanos respondan a esta crisis de salud pública quedándose en casa siempre que sea posible y practicando un distanciamiento social adecuado cuando deben salir. Así es como podemos salvar vidas y proteger la salud de las personas ".

Harrist enfatizó que la extensión de los pedidos actuales es necesaria porque toma tiempo para que las medidas de distanciamiento social disminuyan efectivamente la propagación de COVID-19 y monitoreen los impactos de esas medidas en el brote en Wyoming.

"La mejor herramienta que tenemos para reducir la carga potencial en nuestro sistema de salud y salvar vidas es que todos limitemos nuestro contacto con otras personas tanto como sea posible", dijo Harrist. "Por supuesto, es más importante que las personas enfermas se queden en casa a menos que necesiten atención médica".

El Gobernador está en comunicación continua con los funcionarios del Departamento de Salud de Wyoming y está preparado para emitir una guía actualizada, incluidas otras órdenes estatales, si las condiciones lo ameritan.