Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

FOR IMMEDIATE RELEASE – Thursday, April 9, 2020

Seventh person tests positive

Healthcare providers worry about community spread

ROCK SPRINGS — Sweetwater County healthcare agencies were notified xxxday, April x, 2020, by a private lab/the Wyoming Health Department that Sweetwater County has its seventh case of COVID-19.

The lab has confirmed a female in her 20s, living in Green River, has tested positive for COVID-19. The patient remains in good condition and continues to self-isolate at home, according to Sweetwater County Public Health.  The Castle Rock Medical Center Lab test connected her to the sixth case.

Dr. Jean Stachon, Sweetwater County Health Officer, said community spread is a concern. If someone tests positive but a specific source for their infection cannot be determined, it will become more difficult to contain the outbreak of COVID-19 in Sweetwater County.

The first and second confirmed positive Sweetwater County patients are now fully recovered. The third, fourth and fifth patients remain in self-isolation in good condition with only mild symptoms treatable from home. The sixth patient is in fair condition and continues to manage the illness in self-isolation from home. Contact tracing suggests the fifth confirmed patient is tied to the second and third patients, and the sixth patient tied to the fourth patient.

Through contact tracing, probable cases are identified. A “probable” case is defined as a close contact of a confirmed positive who is symptomatic, but who has not been tested in an effort to conserve testing supplies.

To stop community spread, it’s important to stay 6-feet away from people you are not housed with, send only one person to the grocery story, and stay home if possible.

“This means no gatherings with people you are not housed with. It means no playdates. It means no parties for young adults,” said Jason Mower, Chief Public Information Officer for the Sweetwater County Emergency Operations Center.

If you have a temperature of 100 or greater or a cough, call your provider or call the MHSC COVID-19 Nurse Triage Line at 307-522-8523 to discuss COVID-19 symptoms. Don’t touch your T-zone – eyes, nose and mouth. Cover your cough –cough and sneeze into your sleeve or a tissue, NOT in your hands.

More health and community updates can be found at sweetwatermemorial.com, sweetwater311.org, covid19.wyo.gov, and cdc.gov.

- 30 -

MEDIA CONTACTS:

Sweetwater County Emergency Operations Center

Jason Mower, Public Information Officer

mowerj@sweet.wy.us or 307-922-5351

 

Memorial Hospital of Sweetwater County

Deb Sutton, Public Information Officer

dsutton@sweetwatermemorial.com or 307-352-8515

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: jueves 9 de abril de 2020

Séptima persona prueba positiva

Los proveedores de atención médica se preocupan por la propagación de la comunidad.

ROCK SPRINGS - Un laboratorio privado / el Departamento de Salud de Wyoming notificó a las agencias de atención médica del condado de Sweetwater el día xxx, abril x 2020 de que el condado de Sweetwater tiene su séptimo caso de COVID-19.

El laboratorio confirmó que una mujer de unos 20 años, que vivía en Green River, dio positivo por COVID-19. El paciente permanece en buenas condiciones y continúa aislándose en su hogar, de acuerdo con Sweetwater County Public Health. La prueba de laboratorio del Castle Rock Medical Center la conectó con el sexto caso.

El Dr. Jean Stachon, Oficial de Salud del Condado de Sweetwater, dijo que la propagación comunitaria es una preocupación. Si alguien da positivo pero no se puede determinar una fuente específica para su infección, será más difícil contener el brote de COVID-19 en el condado de Sweetwater.

El primer y segundo pacientes confirmados positivos del Condado de Sweetwater ahora están completamente recuperados. Los pacientes tercero, cuarto y quinto permanecen en autoaislamiento en buenas condiciones con síntomas leves tratables desde el hogar. El sexto paciente está en buenas condiciones y continúa manejando la enfermedad en autoaislamiento del hogar. El rastreo de contactos sugiere que el quinto paciente confirmado está vinculado al segundo y tercer paciente, y el sexto paciente vinculado al cuarto paciente.

A través del rastreo de contactos, se identifican casos probables. Un caso "probable" se define como un contacto cercano de un positivo confirmado que es sintomático, pero que no ha sido probado en un esfuerzo por conservar los suministros de prueba.

Para detener la propagación de la comunidad, es importante mantenerse a 6 pies de distancia de las personas con las que no está alojado, enviar solo una persona a la tienda de comestibles y quedarse en casa si es posible.

“Esto significa que no hay reuniones con personas con las que no estás alojado. Significa que no hay playdates. Significa que no hay fiestas para adultos jóvenes ", dijo Jason Mower, Director de Información Pública del Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Sweetwater.

Si tiene una temperatura de 100 o más o tiene tos, llame a su proveedor o llame a la línea de triaje de enfermería COVID-19 de MHSC al 307-522-8523 para hablar sobre los síntomas de COVID-19. No toque su zona T: ojos, nariz y boca. Cúbrase la tos, tosa y estornude en la manga o un pañuelo de papel, NO en las manos.

Se pueden encontrar más actualizaciones de salud y de la comunidad en sweetwatermemorial.com, sweetwater311.org, covid19.wyo.gov y cdc.gov.

- 30 -

CONTACTOS DE MEDIOS:

Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Sweetwater

Jason Mower, Oficial de Información Pública

mowerj@sweet.wy.us o 307-922-5351

Hospital Memorial del Condado de Sweetwater

Deb Sutton, Oficial de Información Pública

dsutton@sweetwatermemorial.com o 307-352-8515