Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

 

 

 
 

 

 
 

School closures extend through April 30, 2020

Hello Sweetwater Number One Families,

I hope this Friday evening finds you and your family safe as we complete a full week of learning.

As you may know, this afternoon, Governor Mark Gordon and State Health Officer Dr. Alexia Harrist extended the three existing statewide health orders through April 30 to slow community transmission of coronavirus (COVID-19) and protect lives.  This includes a mandatory closure of public schools. 

As a result, Sweetwater County School District schools are to be closed through at least April 30.  However, the District will continue to provide eLearning services using technology resources. 

Together, we will continue our online learning plan into the weeks to come and take small steps forward each day to build upon each opportunity. Our plan continues to help our students progress with their learning, while maintaining the safety guidelines that have been provided by publishing health authorities. 

We want your family to be supported and healthy during this time. Please contact your child’s teacher, principal, or myself if there is something we can do to help with your student’s well-being. We know their physical, emotional, and intellectual needs are instrumental to their success and the many professionals involved in your child’s life care about their health and security.  

We know these measures are needed to prevent or slow the spread of the virus. Please continue to help as we collectively do our part by prohibiting gatherings of 10 people or more in a single room or confined space (including outdoors). Do not come to your school’s playgrounds to play as we have no way of keeping this clear from contamination during this time. 

Sweetwater County School District Number One supports all recommendations and orders coming from our local authorities and from the state. We expect all of our students and staff to do the same, along with our wonderful community. 

We are not in a normal time with new routines forming each day. Let’s keep coordinating our efforts for the safety and learning of our kids and one another.

Sincerely,

Kelly McGovern

Superintendent of Schools

--END--

El cierre de las escuelas se extiende hasta el 30 de abril de 2020.Hola, Sweetwater Número Uno Familias, espero que este viernes por la noche los encuentre a usted y a su familia seguros mientras completamos una semana completa de aprendizaje. Como sabrán, esta tarde, el gobernador Mark Gordon y el oficial de salud estatal Dr. Alexia Harrist extendió las tres órdenes de salud existentes en todo el estado hasta el 30 de abril para frenar la transmisión comunitaria de coronavirus (COVID-19) y proteger vidas. Esto incluye el cierre obligatorio de las escuelas públicas. Como resultado, las escuelas del Distrito Escolar del Condado de Sweetwater permanecerán cerradas al menos hasta el 30 de abril. Sin embargo, el Distrito continuará brindando servicios de eLearning utilizando recursos tecnológicos. Juntos, continuaremos nuestro plan de aprendizaje en línea en las próximas semanas y daremos pequeños pasos hacia adelante cada día para aprovechar cada oportunidad. Nuestro plan continúa ayudando a nuestros estudiantes a progresar con su aprendizaje, al tiempo que mantiene las pautas de seguridad que han sido proporcionadas por las autoridades sanitarias de publicación. Queremos que su familia sea apoyada y saludable durante este tiempo. Comuníquese con el maestro, el director o yo mismo de su hijo si hay algo que podamos hacer para ayudar con el bienestar de su hijo. Sabemos que sus necesidades físicas, emocionales e intelectuales son fundamentales para su éxito y los muchos profesionales involucrados en la vida de su hijo se preocupan por su salud y seguridad. Sabemos que estas medidas son necesarias para prevenir o retrasar la propagación del virus. Continúe ayudando mientras hacemos nuestra parte colectivamente al prohibir las reuniones de 10 personas o más en una habitación individual o en un espacio confinado (incluso al aire libre). No vengas a jugar a los patios de recreo de tu escuela, ya que no tenemos forma de mantenerlo libre de contaminación durante este tiempo. El Distrito escolar número uno del condado de Sweetwater apoya todas las recomendaciones y órdenes que provienen de nuestras autoridades locales y del estado. Esperamos que todos nuestros estudiantes y personal hagan lo mismo, junto con nuestra maravillosa comunidad. No estamos en un tiempo normal con nuevas rutinas que se forman cada día. Sigamos coordinando nuestros esfuerzos para la seguridad y el aprendizaje de nuestros hijos y de los demás. Sinceramente, Kelly McGovern Superintendente de Escuelas

--FIN--