Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

FOR IMMEDIATE RELEASE – Wednesday, May 6, 2020

 

Woman hospitalized with COVID-19

This is the second of 12 cases to be hospitalized

ROCK SPRINGS — Sweetwater County’s 12th confirmed case of COVID-19 is hospitalized at Memorial Hospital of Sweetwater County.

The Green River woman in her 40s went to the Emergency Room late Tuesday evening. The rapid coronavirus test was used, and confirmed she has COVID-19. She was admitted to Sweetwater Memorial in the early morning hours of Wednesday, May 6. She remains hospitalized in stable condition.

This is the second of 12 Sweetwater County COVID-19 cases to be hospitalized. This number does not include a traveler from Florida who self-isolated here until he recovered, and left the area last month.

Sweetwater County’s 11th confirmed case – a Rock Springs woman in her 50s – was admitted to Sweetwater Memorial on April 29 and released from the hospital May 3. She continues to self-isolate at home in stable condition. Until that time, Sweetwater County had gone 15 days without a new COVID-19 case.

Sweetwater County Public Health personnel immediately began contact tracing on the 12th case and are in touch with all of the woman’s close contacts, said Kim Lionberger, Public Health Director. She urged anyone in the community who isn’t feeling well to seek medical care or get tested for COVID-19.

“We are saddened that we have another person hospitalized with this virus,” said Kim White, MHSC Incident Commander. “But our healthcare team is taking excellent care of her.”

Community spread remains a concern. As the state and counties begin to ease restrictions, healthcare providers say it is more important than ever to remain vigilant in the fight against the spread of COVID-19. Many healthcare agencies and businesses will continue to require some type of face covering moving forward. Please, respect their wishes.

To stop community spread, it’s important to stay 6-feet away from people you are not housed with, send only one person to the grocery story, and stay home if possible. Don’t touch your T-zone – eyes, nose and mouth. Cover your cough – cough and sneeze into your sleeve or a tissue, NOT in your hands. Wear a face covering.

If you have questions about travel, lodging, food or other issues related to COVID-19, call Sweetwater311 at 307-212-5440. If you have a temperature of 100 or greater or a cough, call your provider, call the MHSC COVID-19 Nurse Triage Line at 307-522-8523, or call Castle Rock Medical Center at 307-872-4500 to discuss COVID-19 symptoms.

More health and community updates can be found at sweetwatermemorial.com, sweetwater311.org, covid19.wyo.gov, and cdc.gov.

 

-- 30 -

 

MEDIA CONTACTS:

Sweetwater County Emergency Operations Center

Jason Mower, Chief Public Information Officer

mowerj@sweet.wy.us or 307-922-5351

 

Memorial Hospital of Sweetwater County

Deb Sutton, Public Information Officer

dsutton@sweetwatermemorial.com or 307-352-8515

 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA - Miércoles 6 de mayo de 2020


Mujer hospitalizada con COVID-19

Este es el segundo de 12 casos hospitalizados.

ROCK SPRINGS: el duodécimo caso confirmado de COVID-19 del condado de Sweetwater está hospitalizado en el Hospital Memorial del condado de Sweetwater.

La mujer de Green River de unos 40 años fue a la sala de emergencias el martes por la noche. Se utilizó la prueba rápida de coronavirus, y confirmó que ella tiene COVID-19. Fue ingresada en Sweetwater Memorial en la madrugada del miércoles 6 de mayo. Sigue hospitalizada en condición estable.

Este es el segundo de los 12 casos COVID-19 del condado de Sweetwater en ser hospitalizado. Este número no incluye a un viajero de Florida que se aisló aquí hasta que se recuperó y abandonó el área el mes pasado.

El undécimo caso confirmado del condado de Sweetwater, una mujer de Rock Springs de 50 años, fue ingresada en Sweetwater Memorial el 29 de abril y dada de alta del hospital el 3 de mayo. Continúa aislándose en su hogar en condiciones estables. Hasta ese momento, el condado de Sweetwater había pasado 15 días sin un nuevo caso COVID-19.

El personal de salud pública del condado de Sweetwater comenzó inmediatamente la búsqueda de contactos en el duodécimo caso y está en contacto con todos los contactos cercanos de la mujer, dijo Kim Lionberger, directora de salud pública. Instó a cualquier persona en la comunidad que no se sienta bien a buscar atención médica o hacerse la prueba de COVID-19.

"Nos entristece que hayamos hospitalizado a otra persona con este virus", dijo Kim White, comandante de incidentes de MHSC. "Pero nuestro equipo de atención médica la está cuidando muy bien".

La propagación comunitaria sigue siendo una preocupación. A medida que el estado y los condados comienzan a aliviar las restricciones, los proveedores de atención médica dicen que es más importante que nunca mantenerse alerta en la lucha contra la propagación de COVID-19. Muchas agencias y empresas de atención médica continuarán requiriendo algún tipo de cobertura facial en el futuro. Por favor, respeta sus deseos.

Para detener la propagación de la comunidad, es importante mantenerse a 6 pies de distancia de las personas con las que no está alojado, enviar solo una persona a la tienda de comestibles y quedarse en casa si es posible. No toque su zona T: ojos, nariz y boca. Cubra su tos - tosa y estornude en su manga o pañuelo, NO en sus manos. Use una cubierta para la cara.

Si tiene preguntas sobre viajes, alojamiento, comida u otros asuntos relacionados con COVID-19, llame a Sweetwater311 al 307-212-5440. Si tiene una temperatura de 100 ° C o más o tiene tos, llame a su proveedor, llame a la línea de triaje de enfermería MHSC COVID-19 al 307-522-8523, o llame al Castle Rock Medical Center al 307-872-4500 para hablar sobre COVID-19 síntomas

Se pueden encontrar más actualizaciones de salud y de la comunidad en sweetwatermemorial.com, sweetwater311.org, covid19.wyo.gov y cdc.gov.

- 30 -

CONTACTOS DE MEDIOS:

Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Sweetwater

Jason Mower, Director de Información Pública

mowerj@sweet.wy.us o 307-922-5351

Hospital Memorial del Condado de Sweetwater

Deb Sutton, Oficial de Información Pública

dsutton@sweetwatermemorial.com o 307-352-8515