Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

We are all getting excited as we see light at the end of the tunnel with some restrictions of the quarantine being lifted soon.  The normalcy we have taken for granted is a different new normal.  We have seen the community value and support our local businesses.  We here at the Green River Chamber want to encourage and emphasize the value of shopping and spending local.  We would like to share this statement by David Willis on the VALUE OF SHOPPING LOCALLY (written by a business owner):

"Quite simply, when you shop locally, you stimulate the local economy.  We have all heard how the dollar spent locally runs through the economy 7 times.  There have been studies on this, and it is a tangible science.

We are the people sitting in the pew next to you at church, giving to the church and supporting the local causes the church is involved in.  We serve your kids in the youth programs and send kids to camp.

We are the people who buy raffle tickets from your kids.  When is the last time your kids were able to sell a ticket to an out-of-town businessperson?

We are the people who sit next to you and cheer on your kids and ours at sporting events.  We are your little kids' coaches.  We sponsor your kids in Little league baseball, football, basketball, soccer, drama, speech and debate, swimming and on and on.  We donate for wildlife, raffles, 4-H; we buy animals at the fair.  We buy advertising from the newspaper and radio stations so that you have those to enjoy.  We serve on community boards and other service organizations.

We employ your other neighbors.  We make shopping convenient.  We make products and services available for you locally.

But probably one of the best reasons to buy from us locallyis this: I am your neighbor.  I care that you get quality goods and services at a fair price.  I have a huge interest in making sure that you get the greatest value that I can give because I am your neighbor.  I want to sit next to you at the ball game and have you not only as a great customer, but a true frined.  When I go out to eat, I want to talk about how happy you are that we were able to serve you.  I am your neighbor, and I want to be your friend!"

To each and everyone in our community, we thank you for your support of our local community.  This is an amazing, strong community that supports one another.  As we continue to move forward in these changed times, we are encouraged by the support and resiliency we have seen, as businesses are adapting through this, and you the community are supporting them.  We thank you; we appreciate you and ask each and everyone to continue to support and spend loal.

Sincerely,

Lisa Herrera

CEO

Green River Chamber of Commerce

--END--

 

Todos nos emocionamos cuando vemos luz al final del túnel con algunas restricciones de la cuarentena que se levantará pronto. La normalidad que hemos dado por sentado es una nueva normalidad diferente. Hemos visto que la comunidad valora y apoya a nuestros negocios locales. Aquí en la Cámara de Green River queremos alentar y enfatizar el valor de las compras y el gasto local. Nos gustaría compartir esta declaración de David Willis sobre el VALOR DE LAS COMPRAS LOCALMENTE (escrito por el dueño de un negocio):

"En pocas palabras, cuando compras localmente, estimulas la economía local. Todos hemos escuchado cómo el dólar gastado localmente pasa por la economía 7 veces. Se han realizado estudios sobre esto, y es una ciencia tangible".

Somos las personas sentadas en el banco junto a usted en la iglesia, dando a la iglesia y apoyando las causas locales en las que la iglesia está involucrada. Servimos a sus hijos en los programas juveniles y enviamos a los niños al campamento.

Somos las personas que compramos boletos de rifa a sus hijos. ¿Cuándo fue la última vez que sus hijos pudieron vender un boleto a un empresario fuera de la ciudad?

Somos las personas que se sientan a tu lado y animan a tus hijos y a los nuestros en eventos deportivos. Somos los entrenadores de sus hijos pequeños. Patrocinamos a sus hijos en las ligas menores de béisbol, fútbol, ​​baloncesto, fútbol, ​​drama, discurso y debate, natación y así sucesivamente. Donamos para la vida silvestre, rifas, 4-H; Compramos animales en la feria. Compramos publicidad en los periódicos y las estaciones de radio para que tenga esos para disfrutar. Servimos en juntas comunitarias y otras organizaciones de servicios.

Empleamos a sus otros vecinos. Hacemos que las compras sean convenientes. Ponemos a su disposición productos y servicios a nivel local.

Pero probablemente una de las mejores razones para comprarnos localmente es esta: soy tu vecino. Me importa que obtenga bienes y servicios de calidad a un precio justo. Tengo un gran interés en asegurarme de que obtenga el mayor valor que pueda darle porque soy su vecino. Quiero sentarme a tu lado en el juego de pelota y tenerte no solo como un gran cliente, sino también un verdadero amigo. Cuando salgo a comer, quiero hablar sobre lo feliz que está de que pudiéramos servirle. ¡Soy tu vecino y quiero ser tu amigo!"

A todos y cada uno en nuestra comunidad, les agradecemos su apoyo a nuestra comunidad local. Esta es una comunidad increíble y fuerte que se apoya mutuamente. A medida que continuamos avanzando en estos tiempos cambiados, nos sentimos alentados por el apoyo y la resistencia que hemos visto, ya que las empresas se están adaptando a través de esto, y usted, la comunidad, los está apoyando. Te agradecemos; Le agradecemos y le pedimos a todos y cada uno que continúen apoyando y gastando loal.

Sinceramente,

Lisa Herrera

CEO

Cámara de Comercio de Green River