Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

FOR IMMEDIATE RELEASE

April 9, 2020

CONTACT: Michael Pearlman, Communications Director

Michael.Pearlman@wyo.gov

Gov. Gordon requests federal disaster declaration for Wyoming

 

CHEYENNE, Wyo. – Governor Mark Gordon has submitted a request to President Trump asking for a major disaster declaration for Wyoming. The declaration would allow all 23 of Wyoming’s counties and the Eastern Shoshone and Northern Arapaho Tribes to access funding and services for crucial assistance during the COVID-19 pandemic. 

“Though Wyoming has not reached the dire situations of some states, this declaration will help us to prepare and mobilize resources when we need them,” Governor Gordon said. “I look forward to a swift response to our request from the federal government.”

The Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act allows states to request a Public Assistance and Individual Assistance Disaster Declaration to respond to incidents that exceed capabilities of a state to respond effectively. 

The declaration provides Wyoming the opportunity to access assistance from the U.S. Army Corps of Engineers for construction of temporary medical facilities, if needed. The U.S. Army Corps of Engineers is reviewing sites in Wyoming to identify extra space for overflow patients and healthcare workers should it be needed. 

“This requested declaration will help ensure Wyoming gains access to critical assistance as we continue our mission to respond to this pandemic,” Wyoming Office of Homeland Security Director Lynn Budd said. “Providing individual assistance programs will be vital to help our residents recover from this crisis.”

The declaration also allows the state to receive additional federal resources and services for Wyoming residents, including crisis counseling, disaster unemployment assistance, legal services, disaster case management and Small Business Administration disaster assistance. 

As of April 9, Wyoming has 230 confirmed cases of COVID-19 in 18 counties.

-30-

El gobernador Gordon solicita una declaración federal de desastre para Wyoming

CHEYENNE, Wyo. - El gobernador Mark Gordon presentó una solicitud al presidente Trump pidiendo una declaración de desastre mayor para Wyoming. La declaración permitiría que los 23 condados de Wyoming y las tribus de los shoshone del este y del norte de Arapaho tengan acceso a fondos y servicios para asistencia crucial durante la pandemia de COVID-19.

"Aunque Wyoming no ha llegado a las terribles situaciones de algunos estados, esta declaración nos ayudará a preparar y movilizar recursos cuando los necesitemos", dijo el gobernador Gordon. "Espero una respuesta rápida a nuestra solicitud del gobierno federal".

La Ley de Asistencia de Emergencia y Socorro en Desastres de Robert T. Stafford permite a los estados solicitar una Declaración de Asistencia Pública y Asistencia ante Desastres para responder a incidentes que exceden las capacidades de un estado para responder de manera efectiva.

La declaración brinda a Wyoming la oportunidad de acceder a la asistencia del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Para la construcción de instalaciones médicas temporales, si es necesario. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. Está revisando sitios en Wyoming para identificar espacio adicional para pacientes con desbordamiento y trabajadores de la salud en caso de que sea necesario.

"Esta declaración solicitada ayudará a garantizar que Wyoming obtenga acceso a asistencia crítica a medida que continuamos nuestra misión de responder a esta pandemia", dijo Lynn Budd, directora de la Oficina de Seguridad Nacional de Wyoming. "Brindar programas de asistencia individual será vital para ayudar a nuestros residentes a recuperarse de esta crisis".

La declaración también permite que el estado reciba recursos y servicios federales adicionales para los residentes de Wyoming, incluyendo asesoramiento en caso de crisis, asistencia por desempleo por desastre, servicios legales, gestión de casos de desastre y asistencia por desastre de la Administración de Pequeñas Empresas.

Hasta el 9 de abril, Wyoming tiene 230 casos confirmados de COVID-19 en 18 condados.

-30-