Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

Governor of Wyoming sent this bulletin at 04/15/2020 02:30 PM MDT
FOR IMMEDIATE RELEASE

April 15, 2020

CONTACT: Michael Pearlman, Communications Director
Michael.Pearlman@wyo.gov

Governor Gordon instructs state agencies to prepare for COVID-19 budget impacts

CHEYENNE, Wyo. – As Wyoming continues to experience the direct and indirect fiscal impacts of the COVID-19 pandemic, Governor Mark Gordon has instructed all state agency directors to identify opportunities to immediately reduce spending. This is through the end of the current budget year, which ends June 30, and into the next two-year budget. Specifically, the Governor has immediately directed agencies to institute position freezes, halt general fund contracts greater than $100,000, and implement a rigorous review of major maintenance spending. 

“While we all battle the impacts of the spread of COVID-19, we also need to prepare in the best way possible for inevitable financial impacts on the State,” Governor Gordon said. “It is imperative that spending slow while we continue to learn more about the full extent of this historic pandemic and economic decline.”

The Governor has also called for each agency to re-examine their entire budget to adjust spending in relation to revenue and review department priorities listed with the agency’s 2021-2022 biennium budget. He emphasized that the Executive Branch has been preparing for program reductions and that the state cannot adjust spending through across-the-board reductions. 

Governor Gordon noted that while Wyoming will receive significant federal funding through the CARES Act passed by Congress, the current legislation requires these funds be spent on COVID-19 response and not be used to backfill revenue declines.

--END--

El gobernador de Wyoming envió este boletín el 15/04/2020 02:30 PM MDT
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

15 de abril de 2020

CONTACTO: Michael Pearlman, Director de Comunicaciones
Michael.Pearlman@wyo.gov

El gobernador Gordon instruye a las agencias estatales a prepararse para los impactos presupuestarios de COVID-19

CHEYENNE, Wyo. - Mientras Wyoming continúa experimentando los impactos fiscales directos e indirectos de la pandemia de COVID-19, el gobernador Mark Gordon ha dado instrucciones a todos los directores de agencias estatales para que identifiquen oportunidades para reducir inmediatamente el gasto. Esto es hasta el final del año presupuestario actual, que finaliza el 30 de junio, y hasta el próximo presupuesto de dos años. Específicamente, el Gobernador ha ordenado de inmediato a las agencias que instituyan congelaciones de posiciones, detengan contratos de fondos generales de más de $ 100,000 e implementen una revisión rigurosa de los principales gastos de mantenimiento.

"Si bien todos luchamos contra los impactos de la propagación de COVID-19, también debemos prepararnos de la mejor manera posible para los impactos financieros inevitables en el Estado", dijo el gobernador Gordon. "Es imperativo que el gasto disminuya mientras continuamos aprendiendo más sobre el alcance total de esta histórica pandemia y declive económico".

El Gobernador también ha pedido que cada agencia vuelva a examinar todo su presupuesto para ajustar el gasto en relación con los ingresos y revisar las prioridades del departamento que figuran en el presupuesto bienal 2021-2022 de la agencia. Hizo hincapié en que el Poder Ejecutivo se ha estado preparando para las reducciones de programas y que el estado no puede ajustar el gasto a través de reducciones generales.

El gobernador Gordon señaló que, si bien Wyoming recibirá importantes fondos federales a través de la Ley CARES aprobada por el Congreso, la legislación actual exige que estos fondos se gasten en la respuesta COVID-19 y no se utilicen para reponer las caídas de ingresos.

--FIN--