Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

MEDIA RELEASE FROM SWEETWATER COUNTY EMERGENCY OPERATIONS CENTER

FOR IMMEDIATE RELEASE

Friday, March 20, 2020

COVID-19: Sweetwater County activates Emergency Operations Center; 311 telephone information hotline goes live today

Following the governor’s recent emergency public health order, which mandates the statewide closure of certain service-related businesses, and on the same day that Wyoming’s total confirmed cases of coronavirus rose to 19, Sweetwater County today announced the full activation of its Emergency Operations Center (EOC).

The EOC will serve as a centralized emergency management organization intended to help citizens and stakeholders to navigate the community’s response in combating the rapidly evolving global threat of the COVID-19 virus.  Led by Sweetwater County Emergency Management, the EOC consists of county and city government officials, public health authorities, local public service staff and business and industry representatives.

The EOC has absorbed the functions of the Sweetwater County Community Resiliency Task Force in its mission to serve as a consolidated clearinghouse for public health and safety information in Sweetwater County.

As an extension of these efforts to work together to help keep our friends and neighbors safe and to ensure that the community remains informed during this unprecedented time of uncertainty, a 311 telephone hotline for local government and community information is scheduled to go live today at 2 p.m..  

The 311 telephone system will be manned by live call-takers from 9 a.m. to 7 p.m. daily until further notice.  In the event live staff is unavailable, the EOC will provide pre-recorded briefings with the latest pertinent information as necessary.

Once live this afternoon, the 311 network may be reached by dialing 311 or (307) 212-5440.

---END---


COMUNICADO DE PRENSA DEL CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA DEL CONDADO DE SWEETWATER

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Viernes 20 de marzo de 2020

COVID-19: el Condado de Sweetwater activa el Centro de Operaciones de Emergencia; La línea directa de información telefónica 311 se activa hoy.

Siguiendo la reciente orden de emergencia de salud pública del gobernador, que exige el cierre estatal de ciertos empresas relacionadas con servicios, y el mismo día en que el total de casos confirmados de coronavirus de Wyoming aumentó a 19, El condado de Sweetwater anunció hoy la activación completa de su Centro de Operaciones de Emergencia (EOC).

El EOC servirá como una organización centralizada de gestión de emergencias destinada a ayudar a los ciudadanos y partes interesadas a navegar por la respuesta de la comunidad para combatir la amenaza global en rápida evolución del virus COVID-19. Dirigido por Sweetwater County Emergency Management, el EOC consiste en funcionarios del gobierno del condado y la ciudad, salud pública autoridades, personal de servicio público local y representantes de empresas e industrias.

El COE ha absorbido las funciones del Grupo de Trabajo de Resiliencia Comunitaria del Condado de Sweetwater en su misión de servir como centro de intercambio consolidado de información sobre salud pública y seguridad en el condado de Sweetwater.

Como una extensión de estos esfuerzos para trabajar juntos para ayudar a mantener a nuestros amigos y vecinos seguros y para asegurar que la comunidad permanece informada durante este tiempo de incertidumbre sin precedentes, una línea telefónica directa 311 para locales La información del gobierno y la comunidad está programada para salir hoy a las 2 p.m.

El sistema telefónico 311 estará atendido por receptores de llamadas en vivo de 9 a.m. a 7 p.m. diariamente hasta nuevo aviso. En el caso el personal en vivo no está disponible, el EOC proporcionará informes pregrabados con la información pertinente más reciente según sea necesario.

Una vez en vivo esta tarde, puede comunicarse con la red 311 marcando 311 o (307) 212-5440.

---FINAL---