Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

In the first of a few stages of attempting to reopen Sweetwater County and the local economy while avoiding recurring business closures due to a resurgence of COVID-19 cases, the Sweetwater County COVID-19 Emergency Operations Center's (EOC) Unified Command Team today announced that they have submitted two variances to the state for review.

Approved this afternoon by County Public Health Officer Dr. Jean Stachon, the first variance addresses "restaurants, food courts, cafes, coffeehouses and other similar places for public accommodation offering food and beverage for on-premises consumption" as well as "bars, taverns, brew pubs, etc."  The second includes religious services and churches hosting in-person gatherings. 

Both variances include a list of guidelines, recommendations and requirements that these businesses and organizations must comply with in order to safely reopen their doors to customers, patrons and parishioners in a way that minimizes the risk of transmitting or spreading the COVID-19 disease here in Sweetwater County.
Similar variances have been approved in other counties with smaller populations and a higher total number of lab-confirmed positive COVID-19 cases.

With both proposed variances now approved by Stachon and submitted to State Health Officer Dr. Alexia Harrist for review, while an exact timeline is unclear, all indications from state officials are that Dr. Harrist and her team are working diligently to review all variances submitted by counties to the state in a timely manner with a turnaround time, in some cases, of only a few days.

"We hope to open in stages so that we can move forward with measured momentum and hold in place as needed," said EOC Deputy Incident Commander and Rock Springs Fire Department Chief Jim Wamsley.  "No one knows if we are going to encounter a sudden surge or spike in new cases.  What we do know is that, fortunately, we have only had one new lab-confirmed positive case in 20 days.  While we must act carefully and responsibly in our approach so that we don't overwhelm our hospital or healthcare system, we also want to do everything we can to try to get people back to work, save our small businesses and restore our local economy."

--END--

 

En la primera de las pocas etapas de intentar reabrir el condado de Sweetwater y la economía local mientras se evitan los cierres recurrentes de negocios debido al resurgimiento de los casos de COVID-19, el Equipo de Comando Unificado del Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) COVID-19 del Condado de Sweetwater anunció hoy que Han presentado dos variaciones al estado para su revisión.

Aprobada esta tarde por el Dr. Jean Stachon, Oficial de Salud Pública del Condado, la primera variación aborda "restaurantes, patios de comidas, cafeterías, cafeterías y otros lugares similares para alojamiento público que ofrecen alimentos y bebidas para consumo local", así como "bares, tabernas , cervecerías, etc. " El segundo incluye servicios religiosos e iglesias que organizan reuniones en persona.

Ambas variaciones incluyen una lista de pautas, recomendaciones y requisitos que estas empresas y organizaciones deben cumplir para volver a abrir sus puertas de manera segura a los clientes, clientes y feligreses de una manera que minimice el riesgo de transmitir o propagar la enfermedad COVID-19 aquí en Condado de Sweetwater.

Se han aprobado variaciones similares en otros condados con poblaciones más pequeñas y un mayor número total de casos COVID-19 positivos confirmados por laboratorio.

Con ambas variaciones propuestas aprobadas ahora por Stachon y enviadas a la Dra. Alexia Harrist, Oficial de Salud del Estado, para su revisión, aunque no está claro el cronograma exacto, todas las indicaciones de las autoridades estatales indican que la Dra. Harrist y su equipo están trabajando diligentemente para revisar todas las variaciones presentadas condados al estado de manera oportuna con un tiempo de respuesta, en algunos casos, de solo unos pocos días.

"Esperamos abrir por etapas para poder avanzar con un impulso medido y mantenernos en su lugar según sea necesario", dijo el comandante adjunto de incidentes de EOC y jefe de bomberos de Rock Springs, Jim Wamsley. "Nadie sabe si vamos a encontrar un aumento repentino o un aumento repentino en nuevos casos. Lo que sí sabemos es que, afortunadamente, solo hemos tenido un nuevo caso positivo confirmado por laboratorio en 20 días. Si bien debemos actuar con cuidado y responsabilidad en nuestro enfoque para no abrumar a nuestro hospital o sistema de salud, también queremos hacer todo lo posible para tratar de que las personas vuelvan a trabajar, salvar nuestras pequeñas empresas y restaurar nuestra economía local ".

--FINAL--