Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

The Sweetwater County COVID-19 Emergency Operations Center (EOC) today announced its launch of an exception request process for local businesses that wish to petition the state for permission to reopen their doors to customers on a limited basis as the state carefully continues to move forward in softening COVID-19 restrictions.

In State Health Officer Dr. Alexia Harrist's third continuation and modification of Wyoming's three statewide public health orders, executed on Tues., April 28 and effective as of Fri., May 1, local business owners may now file a written request for specific exemption to the remaining provisions of the state health orders.

In their exemption request, the service provider must present a COVID-19-specific operating plan that includes the implementation and maintenance of the proper physical distancing, cleaning, sanitation and other public health and safety measures  necessary to prevent the spread of the virus at their establishment.

If the exemption request is approved by County Health Officer Dr. Jean Stachon and State Health Officer Dr. Harrist, that business may then reopen its doors and begin operating on a limited basis in accordance with the approved operating plan.

In coordination with Dr. Stachon and Public Health Director Kim Lionberger, local business owners who are interested in submitting an exemption request can find the form (with instructions) online here.

According to Dr. Stachon, "In addition to specific exemptions, as part of these latest modified health orders, state officials have now also given counties the authority to consider more or less restrictive measures  based on their own local health data and their ability to handle any increases in COVID-19 cases should they occur.  We have drafted two variances addressing restaurants, bars, coffee shops, churches and other worship services, and funerals.  We plan to finalize these variances by the close of business on Tues., May 5 and submit them to the state for consideration."

"We are so far fortunate to have been spared the brunt of the disease in Wyoming here in Sweetwater County," said Sweetwater County EOC and Chairman of the Sweetwater County Board of County Commissioners.  "I'd like to attribute this, at least in part, to the great work we have done together as friends and neighbors in all doing our part to respect proper social distancing and follow current health recommendations."

Wendling continued, "While we have a continued obligation to make sure our citizens are safe and healthy, we also have a responsibility to start thinking about how to save our small businesses and restore our local economy.  We have reviewed the state's guidelines, and as the metrics they've identified suggest that our numbers here in Sweetwater County may be stabilizing, we are now working on a variety of different things, cautiously, safely and in a measured and systematic way, to get people back to work and reopen our doors to the greatest extent currently possible."

--END--

El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) COVID-19 del Condado de Sweetwater anunció hoy el lanzamiento de un proceso de solicitud de excepción para las empresas locales que desean solicitar al estado permiso para reabrir sus puertas a los clientes de forma limitada a medida que el estado continúa avanzando cuidadosamente en suavizar las restricciones de COVID-19.

En la tercera continuación y modificación de la Oficial de Salud del Estado, Dra. Alexia Harrist, de las tres órdenes de salud pública de Wyoming, ejecutadas el martes 28 de abril y vigentes a partir del viernes 1 de mayo, los dueños de negocios locales ahora pueden presentar una solicitud por escrito de exención específica a las disposiciones restantes de las órdenes estatales de salud.

En su solicitud de exención, el proveedor de servicios debe presentar un plan operativo específico para COVID-19 que incluya la implementación y el mantenimiento del distanciamiento físico adecuado, la limpieza, el saneamiento y otras medidas de salud pública y seguridad necesarias para prevenir la propagación del virus en su establecimiento.

Si la solicitud de exención es aprobada por el Oficial de Salud del Condado, Dr. Jean Stachon, y el Oficial de Salud del Estado, Dr. Harrist, ese negocio puede reabrir sus puertas y comenzar a operar de forma limitada de acuerdo con el plan operativo aprobado.

En coordinación con el Dr. Stachon y el Director de Salud Pública, Kim Lionberger, los propietarios de negocios locales que estén interesados ​​en presentar una solicitud de exención pueden encontrar el formulario (con instrucciones) en línea en sweetwater311.org.

Según el Dr. Stachon, "Además de las exenciones específicas, como parte de estas últimas órdenes de salud modificadas, los funcionarios estatales ahora también han otorgado a los condados la autoridad para considerar medidas más o menos restrictivas basadas en sus propios datos de salud locales y su capacidad para manejar cualquier aumento en los casos de COVID-19 en caso de que ocurran. Hemos redactado dos variaciones dirigidas a restaurantes, bares, cafeterías, iglesias y otros servicios de adoración, y funerales. Planeamos finalizar estas variaciones antes del cierre del martes 5 de mayo. y presentarlos al estado para su consideración ".

"Hasta ahora somos afortunados de habernos librado de la peor parte de la enfermedad en Wyoming aquí en el condado de Sweetwater", dijo el COE del condado de Sweetwater y presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Sweetwater. "Me gustaría atribuir esto, al menos en parte, al gran trabajo que hemos realizado juntos como amigos y vecinos en todo lo que hacemos para respetar la distancia social adecuada y seguir las recomendaciones de salud actuales".

Wendling continuó: "Si bien tenemos la obligación continua de asegurarnos de que nuestros ciudadanos estén seguros y saludables, también tenemos la responsabilidad de comenzar a pensar en cómo salvar nuestras pequeñas empresas y restaurar nuestra economía local. Hemos revisado las pautas estatales y las métricas que han identificado sugieren que nuestros números aquí en el condado de Sweetwater pueden estar estabilizándose, ahora estamos trabajando en una variedad de cosas diferentes, con cautela, seguridad y de manera medida y sistemática, para que las personas vuelvan al trabajo y vuelvan a abrir nuestras puertas en la mayor medida posible actualmente ".

--FINAL--