Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

FOR IMMEDIATE RELEASE – Saturday, April 11, 2020

County has two more COVID-19 cases

Restaurant closes to ensure staff safety

ROCK SPRINGS — Two more Rock Springs residents have been notified they have COVD-19

Sweetwater County healthcare agencies were notified of the cases Saturday, April 11, 2020, by a private lab. The eighth and ninth cases include two males, one in his late teens and the other in his 20s.  Both are in good condition and self-isolating at home, according to Sweetwater County Public Health.

These two people are linked to cases No. 6, a Green River woman in her 40s, and No.7, a Green River woman in her 20s.

Three of the recent cases are people who are employed at Santa Fe Southwest Grill. Owners Cory Gardner and Shane Patterson have closed the restaurant for at least the next two weeks.

When they learned one of their associates was linked to someone who tested positive, the staff began taking extra precautions, and the associate went into home isolation, Gardner said.

“We continued to operate while implementing standard cleaning and sanitizing procedures,” Gardner told the community on the restaurant’s Facebook page. The owners were notified Thursday evening that the associate also tested positive for the virus.

They closed the restaurant Friday for the Day of Prayer and the Easter weekend. They now will remain closed for at least two weeks.

“You love your community so much, and you build a business,” Gardner said. “We are so thankful for this community and all of the kind comments we’ve gotten on our Facebook page.”

Sara Geffre, Environmental Health Supervisor with the Sweetwater County District Board of Health, said there is no evidence that coronavirus can be spread through prepared foods.

“Please know there is no reason for panic, or to be afraid to order food from any restaurant in Sweetwater County,” Geffre said. “The restaurants follow the Wyoming Food Code, and are inspected twice a year.

“I am a stickler on hand washing, and that is the first thing I do on my inspections. In this crazy time, I would say our restaurants are cleaner than they have ever been, and employees are washing their hand more than they ever have before,” she said.

Geffre has recently spoken with many area restaurant owners and manager to discuss the measures they are taking during this pandemic.

“I am blown away with how serious they are taking this and doing everything to ensure safety of their food,” Geffre said. “Please continue to support the restaurant/food industry. I am, and will continue to do so.”

According to the Centers for Disease Control and Prevention, “coronaviruses are generally thought to be spread from person-to-person through respiratory droplets. Currently there is no evidence to support transmission of COVID-19 associated with food.”

Like many area restaurants with licensed kitchens, Gardner said “cleanliness is a huge thing for us. That’s a big a point of pride with us. When the coronavirus hit, we doubled our efforts to take extra precautions. The iPad we take out to the parking lot is sanitized between orders.

“We made the decision to close for at least two weeks,” Gardner said. “We don’t want to put anyone at risk. None of us want to be carriers.”

Community spread remains a concern. If someone tests positive, but a specific source for their infection cannot be determined, it will become more difficult to contain the outbreak of COVID-19 in Sweetwater County.

Three Sweetwater County people who tested positive are now fully recovered.

The third, fifth, sixth and seventh cases remain in self-isolation in good condition with only mild symptoms treatable from home.

Sweetwater County Public Health begins contact tracing as soon as a positive patient is identified. Through contact tracing, probable cases are identified. A “probable” case is defined as a close contact of a confirmed positive who is symptomatic, but who has not been tested in an effort to conserve testing supplies.

To stop community spread, it’s important to stay 6-feet away from people you are not housed with, send only one person to the grocery story, and stay home if possible.

If you have a temperature of 100 or greater or a cough, call your provider or call the MHSC COVID-19 Nurse Triage Line at 307-522-8523 to discuss COVID-19 symptoms. Don’t touch your T-zone – eyes, nose and mouth. Cover your cough –cough and sneeze into your sleeve or a tissue, NOT in your hands.

More health and community updates can be found at sweetwatermemorial.com, sweetwater311.org, covid19.wyo.gov, and cdc.gov.

 

MEDIA CONTACTS:

Sweetwater County Emergency Operations Center

Jason Mower, Chief Public Information Officer

mowerj@sweet.wy.us or 307-922-5351

 

Sweetwater County Emergency Operations Center

Deb Sutton, Deputy Public Information Officer

& MHSC Public Information Officer

dsutton@sweetwatermemorial.com or 307-352-8515

-30-

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA - Sábado 11 de abril de 2020

El condado tiene dos casos más de COVID-19

El restaurante cierra para garantizar la seguridad del personal.

ROCK SPRINGS - Otros dos residentes de Rock Springs han sido notificados de que tienen COVD-19

Las agencias de atención médica del condado de Sweetwater fueron notificadas de los casos el sábado 11 de abril de 2020 por un laboratorio privado. Los casos octavo y noveno incluyen dos hombres, uno en su adolescencia tardía y el otro en sus 20 años. Ambos se encuentran en buenas condiciones y se autoaislan en el hogar, según Sweetwater County Public Health.

Estas dos personas están vinculadas a los casos No. 6, una mujer de Green River de unos 40 años, y No.7, una mujer de Green River de unos 20 años.

Tres de los casos recientes son personas que trabajan en Santa Fe Southwest Grill. Los propietarios Cory Gardner y Shane Patterson han cerrado el restaurante durante al menos las próximas dos semanas.

Cuando se enteraron de que uno de sus asociados estaba vinculado a alguien que dio positivo, el personal comenzó a tomar precauciones adicionales y el asociado se aisló en su hogar, dijo Gardner.

"Continuamos operando mientras implementamos procedimientos estándar de limpieza y desinfección", dijo Gardner a la comunidad en la página de Facebook del restaurante. Los propietarios fueron notificados el jueves por la noche que el asociado también dio positivo por el virus.

Cerraron el restaurante el viernes por el Día de Oración y el fin de semana de Pascua. Ahora permanecerán cerrados durante al menos dos semanas.

"Amas tanto a tu comunidad y construyes un negocio", dijo Gardner. "Estamos muy agradecidos por esta comunidad y todos los amables comentarios que hemos recibido en nuestra página de Facebook".

Sara Geffre, Supervisora ​​de Salud Ambiental de la Junta de Salud del Distrito del Condado de Sweetwater, dijo que no hay evidencia de que el coronavirus se pueda transmitir a través de alimentos preparados.

"Tenga en cuenta que no hay razón para entrar en pánico, o tener miedo de pedir comida de cualquier restaurante en el condado de Sweetwater", dijo Geffre. “Los restaurantes siguen el Código de Alimentos de Wyoming y son inspeccionados dos veces al año.

“Soy muy exigente con el lavado de manos, y eso es lo primero que hago en mis inspecciones. En este momento loco, diría que nuestros restaurantes están más limpios de lo que nunca han estado, y los empleados se lavan las manos más de lo que lo han estado antes ”, dijo.

Geffre ha hablado recientemente con muchos dueños y gerentes de restaurantes del área para discutir las medidas que están tomando durante esta pandemia.

"Estoy impresionado con la seriedad con la que toman esto y hacen todo lo posible para garantizar la seguridad de sus alimentos", dijo Geffre. “Continúe apoyando a la industria de restaurantes / alimentos. Lo soy y lo seguiré haciendo ".

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, "generalmente se cree que los coronavirus se transmiten de persona a persona a través de gotitas respiratorias. Actualmente no hay evidencia que respalde la transmisión de COVID-19 asociado con los alimentos ".

Al igual que muchos restaurantes de la zona con cocinas autorizadas, Gardner dijo que "la limpieza es algo enorme para nosotros. Ese es un gran motivo de orgullo para nosotros. Cuando llegó el coronavirus, duplicamos nuestros esfuerzos para tomar precauciones adicionales. El iPad que sacamos al estacionamiento se desinfecta entre pedidos.

"Tomamos la decisión de cerrar durante al menos dos semanas", dijo Gardner. "No queremos poner a nadie en riesgo. Ninguno de nosotros quiere ser portadores.

La propagación comunitaria sigue siendo una preocupación. Si alguien da positivo, pero no se puede determinar una fuente específica para su infección, será más difícil contener el brote de COVID-19 en el condado de Sweetwater.

Tres personas del condado de Sweetwater que dieron positivo ahora están completamente recuperadas.

Los casos tercero, quinto, sexto y séptimo permanecen en autoaislamiento en buenas condiciones con solo síntomas leves tratables desde el hogar.

Sweetwater County Public Health comienza la búsqueda de contactos tan pronto como se identifica a un paciente positivo. A través del rastreo de contactos, se identifican casos probables. Un caso "probable" se define como un contacto cercano de un positivo confirmado que es sintomático, pero que no ha sido probado en un esfuerzo por conservar los suministros de prueba.

Para detener la propagación de la comunidad, es importante mantenerse a 6 pies de distancia de las personas con las que no está alojado, enviar solo una persona a la tienda de comestibles y quedarse en casa si es posible.

Si tiene una temperatura de 100 o más o tiene tos, llame a su proveedor o llame a la línea de triaje de enfermería COVID-19 de MHSC al 307-522-8523 para hablar sobre los síntomas de COVID-19. No toque su zona T: ojos, nariz y boca. Cúbrase la tos, tosa y estornude en la manga o un pañuelo de papel, NO en las manos.

Se pueden encontrar más actualizaciones de salud y de la comunidad en sweetwatermemorial.com, sweetwater311.org, covid19.wyo.gov. Y cdc.gov.

CONTACTOS DE MEDIOS:

Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Sweetwater

Jason Mower, Director de Información Pública

mowerj@sweet.wy.us o 307-922-5351

Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Sweetwater

Deb Sutton, Suboficial de Información Pública

& MHSC Oficial de Información Pública

dsutton@sweetwatermemorial.com o 307-352-8515

-30-