Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

UPDATE as of 12:36 p.m. - We have confirmed Old Chicago remains open (full-service; business as usual) at this time.


MEDIA RELEASE FROM SWEETWATER COUNTY COMMUNITY RESILIENCY TASK FORCE

FOR IMMEDIATE RELEASE

Morning Briefing
Thursday, March 19, 2020

Community Resiliency Task Force releases business/commerce/industry update on current status of local businesses

The Sweetwater County Community Resilience Task Force has released an updated report on the current status of many local businesses throughout Sweetwater County.

The information contained in the business report was consolidated from data provided to the task force by the Green River and Rock Springs chambers of commerce.  

While complete as possible, it is not intended to be a comprehensive list as some data was unavailable as of press time and the situation continues to rapidly evolve.  As such, we strongly encourage all patrons of our local businesses to phone ahead before traveling in person.  

Most local-area businesses throughout the county remain open to the public, and many are finding new and creative ways to continue to do business while still respecting the federal, state and local recommendations and best practices to minimize the risk of spreading the COVID-19 virus.

The task force intends to continue to update this information as necessary, and the report is available in its entirety online at http://www.sweetwater311.org.

For tips on how to protect your business in response to COVID-19, please visit the Wyoming Business Council’s website at https://wyomingbusiness.org/covid19.

---END---

 

COMUNICADO DE MEDIO DEL GRUPO OPERATIVO DE RESILIENCIA DE LA COMUNIDAD DEL CONDADO DE SWEETWATER 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 

Informe Matutino 
Jueves, 19 de Marzo del 2020 

El Grupo Operativo De Resiliencia Comunitaria publica una actualización de negocios/comercio /industria sobre el estado actual de las empresas locales
 
El Grupo Operativo De Resiliencia Comunitaria del Condado de Sweetwater ha publicado un informe actualizado sobre el estado actual de muchos negocios locales en todo el condado de Sweetwater. 

La información contenida en el informe comercial se consolidó a partir de los datos proporcionados a El Grupo Operativo por las cámaras de comercio de Green River y Rock Springs. 

A pesar de que la informacion esta tan completa como sea posible, no pretende ser una lista comprensiva ya que algunos datos no estaban disponibles al momento de la publicación y la situación continúa evolucionando rápidamente. Como tal, alentamos a todos los clientes de nuestros negocios locales a que llame por teléfono antes de viajar en persona. 

La mayoría de las empresas de la área local en todo el condado permanecen abiertas al público, y muchas están encontrando nuevas y creativas maneras de continuar haciendo negocios sin dejar de respetar las recomendaciones y mejores prácticas federales, estatales y locales para minimizar el riesgo de propagación del virus COVID-19. 

El grupo operativo tiene la intención de continuar actualizando esta información según sea necesario, y el informe está disponible en su totalidad en línea en http://www.sweetwater311.org 

---FINAL---