Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

MEDIA RELEASE FROM SWEETWATER COUNTY COMMUNITY RESILIENCY TASK FORCE

FOR IMMEDIATE RELEASE

Wednesday, March 18, 2020

City and county public safety officials announce coronavirus task force

Sweetwater County Sheriff’s Office (SCSO), Sweetwater County Fire Department (SCFD), Rock Springs Police Department (RSPD), Rock Springs Fire Department (RSFD), Green River Police Department (GRPD) and Green River Fire Department (GRFD) would like to announce the creation of the Sweetwater County Community Resiliency Task Force.

As part of a collaborative effort, and in close consultation with county and city government officials, public health authorities, staff from local public service organizations and local business and industry representatives, the task’s force goal is to serve as a consolidated information clearinghouse for public health and safety information as it relates to the coronavirus disease here in Sweetwater County.  Together, the group will work to gather and verify pertinent local updates and advisories and disseminate this information in a unified manner so that it is readily accessible to all citizens and community stakeholders alike.

During a roundtable discussion, Sheriff John Grossnickle, RSPD Chief Dwane Pacheco, GRPD Chief Tom Jarvie, RSFD Chief Jim Wamsley and GRFD Deputy Chief Larry Erdmann all reiterated the importance of acting on what we know right now, thoroughly evaluating new information as it comes and in and not overreacting to anything based on speculation or what we do not yet know about what the coronavirus disease might bring for county residents.  

While there is not yet a confirmed case of COVID-19 in Sweetwater County, the group hopes to curb the uncertainty, confusion and potential panic commonly associated with the unadulterated spread of misinformation.

“The task force plans to meet twice daily, and is currently reviewing a variety of traditional print, electronic and social media outlets to ensure that the information disseminated by the group about COVID-19  is readily accessible to all members of our community,” said task force spokesperson and public information officer Jason Mower.       

In the meantime, County Public Health Officer Dr. Jean Stachon reminds everyone, “The best course of action right now for everyone is to respect and practice the Wyoming Department of Health’s current priority coronavirus recommendations for state residents, which includes washing your hands thoroughly and often, sneezing and coughing into your elbow, staying home if you are sick and away from high-risk populations and social distancing.  If you are experiencing flu-like symptoms, particularly a fever, cough and shortness of breath, and are concerned about your possible exposure to COVID-19, please contact your primary care provider by phone or the Memorial Hospital of Sweetwater County nurse triage hotline at (307) 522-8523 to discuss the possibility of testing.”

Sweetwater County’s Community Resiliency Task Force intends to release more information and details on this rapidly evolving situation as it becomes available.

---END---

 

COMUNICADO DE MEDIOS DEL GRUPO OPERATIVO  DE RESILIENCIA DE LA COMUNIDAD DEL CONDADO DE SWEETWATER

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Miércoles 18 de marzo de 2020

Funcionarios de seguridad pública de la ciudad y el condado anuncian el grupo operativo coronavirus

La Oficina del Sheriff del Condado de Sweetwater (SCSO), el Departamento de Bomberos del Condado de Sweetwater (SCFD), el Departamento de Policía de Rock Springs (RSPD), el Departamento de Bomberos de Rock Springs (RSFD), el Departamento de Policía de Green River (GRPD) y el Departamento de Bomberos de Green River (GRFD) desean anunciar la creación del Grupo Operativo de Resiliencia Comunitaria del Condado de Sweetwater.

Como parte de un esfuerzo de colaboración, y en estrecha consulta con los funcionarios del gobierno del condado y de la ciudad, las autoridades de salud pública, el personal de las organizaciones locales de servicio público y los representantes locales de empresas e industrias, el objetivo de la fuerza de la tarea es servir como un centro de intercambio de información consolidado para la salud pública e información de seguridad relacionada con la enfermedad por coronavirus aquí en el condado de Sweetwater. Juntos, el grupo trabajará para reunir y verificar actualizaciones y avisos locales pertinentes y difundir esta información de manera unificada para que sea accesible para todos los ciudadanos y las partes interesadas de la comunidad por igual.

Durante una discusión, el sheriff John Grossnickle, el jefe de RSPD, Dwane Pacheco, el jefe de GRPD, Tom Jarvie, el jefe de RSFD, Jim Wamsley y el subdirector de GRFD, Larry Erdmann, reiteraron la importancia de actuar sobre lo que sabemos ahora, evaluando a fondo la nueva información a medida que se presenta y no reaccionar de forma exagerada a nada basado en la especulación o lo que aún no sabemos sobre lo que la enfermedad por coronavirus podría traer a los residentes del condado.

Si bien todavía no hay un caso confirmado de COVID-19 en el condado de Sweetwater, el grupo espera frenar la incertidumbre, la confusión y el pánico potencial comúnmente asociado con la propagación no adulterada de información errónea.

"El grupo operativo planea reunirse dos veces al día, y actualmente está revisando una variedad de medios impresos, electrónicos y de medios sociales tradicionales para garantizar que la información difundida por el grupo sobre COVID-19 sea fácilmente accesible para todos los miembros de nuestra comunidad", dijo Jason Mower, portavoz del grupo operativo y oficial de información pública.

Mientras tanto, el Dr. Jean Stachon, Oficial de Salud Pública del Condado, les recuerda a todos: "El mejor curso de acción en este momento para todos es respetar y practicar las recomendaciones de coronavirus prioritarias actuales del Departamento de Salud de Wyoming para los residentes del estado, que incluyen lavarse las manos a fondo y a menudo, estornudar y toser en el codo, quedarse en casa si está enfermo y lejos de poblaciones de alto riesgo y distanciamiento social. Si experimenta síntomas similares a los de la gripe, particularmente fiebre, tos y falta de aliento, y le preocupa su posible exposición al COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención primaria por teléfono o con la línea directa de enfermería del Memorial Hospital of Sweetwater County en (307) 522-8523 para discutir la posibilidad de realizar pruebas. "

El Grupo Operativo de Resiliencia Comunitaria del Condado de Sweetwater tiene la intención de divulgar más información y detalles sobre esta situación en rápida evolución a medida que esté disponible.

---FINAL---