Sweetwater 311

Public Information Site for Sweetwater County, WY

ASHLEY NATIONAL FOREST

NEWS RELEASE
For Immediate Release
Contact: 435-781-5105 

Louis Haynes, Public Affairs Officer

Web: https://www.fs.usda.gov/ashley

Facebook:  https://www.facebook.com/AshleyNationalForest

April 8, 2020

Area Closures for State Line Cove, Linwood Bay and Swim Beach at Flaming Gorge Reservoir

Manila, Utah … Due to increased use within the Flaming Gorge National Recreation Area in Daggett County, the Ashley National Forest has decided to close the State Line Cove Area for a period of up to 14 days beginning on April 9, 2020.

District Ranger Curt Booher stated, “This increased recreational use is posing a challenge for COVID-19 response and the health and safety of not only the public, but Forest Service and local law enforcement personnel.” 

The closure area includes State Line Cove, Linwood Bay dispersed camping area and the Swim Beach day use site located on the West side of Flaming Gorge Reservoir near Lucerne Marina and Manila, Utah.

The Ashley National Forest is working to balance the need to protect access while providing for the safety of the public and our employees. Given the current circumstances, it is critical that all recreationists avoid locations on the Forest that draw large numbers of people into close proximity with each other. 

While this site will be temporarily closed, the majority of the Ashley National Forest remains open and continues to offer opportunities for dispersed recreation. These activities comply with both the Governor of Wyoming’s and Governor of Utah’s Statewide Public Health Orders.

The Ashley National Forest is asking members of the public to recreate responsibly by staying local, exploring less popular areas, maintaining 6' social distance, and making conservative decisions.

Forest offices are conducting business virtually, but are also continuing field patrols. Visitors to the Forest are urged to take the precautions recommended by the Centers for Disease Control.

-30-

BOSQUE NACIONAL ASHLEY
 
COMUNICADO DE PRENSA
Para publicación inmediata
Contacto: 435-781-5105
Louis Haynes, Oficial de Asuntos Públicos
Web: https://www.fs.usda.gov/ashley
Facebook: https://www.facebook.com/AshleyNationalForest
 
8 de abril de 2020
Cierre de áreas para State Line Cove, Linwood Bay y Swim Beach
en el embalse de Flaming Gorge
 
Manila, Utah ... Debido al mayor uso dentro del Área de Recreación Nacional Flaming Gorge en el Condado de Daggett, el Bosque Nacional Ashley ha decidido cerrar el Área de State Line Cove por un período de hasta 14 días a partir del 9 de abril de 2020.
 
El guardabosques del distrito Curt Booher declaró: "Este aumento en el uso recreativo representa un desafío para la respuesta COVID-19 y la salud y seguridad no solo del público, sino también del Servicio Forestal y el personal local de aplicación de la ley".
 
El área de cierre incluye State Line Cove, el área de campamento disperso de Linwood Bay y el sitio de uso diurno de Swim Beach ubicado en el lado oeste del embalse Flaming Gorge cerca de Lucerne Marina y Manila, Utah.
 
El Ashley National Forest está trabajando para equilibrar la necesidad de proteger el acceso al tiempo que garantiza la seguridad del público y de nuestros empleados. Dadas las circunstancias actuales, es fundamental que todos los recreacionistas eviten lugares en el bosque que atraigan a un gran número de personas entre sí.
 
Si bien este sitio estará cerrado temporalmente, la mayoría del Bosque Nacional Ashley permanece abierto y continúa ofreciendo oportunidades para la recreación dispersa. Estas actividades cumplen tanto con las órdenes estatales de salud pública del gobernador de Wyoming como del gobernador de Utah.
 
El Ashley National Forest está pidiendo a los miembros del público que se recreen de manera responsable al permanecer locales, explorar áreas menos populares, mantener una distancia social de 6 'y tomar decisiones conservadoras.
 
Las oficinas forestales están haciendo negocios virtualmente, pero también continúan patrullas de campo. Se recomienda a los visitantes del bosque que tomen las precauciones recomendadas por los Centros para el Control de Enfermedades.


-30-